"الحجر الكريم" - Traduction Arabe en Portugais

• pedra
• gema
• jade

O pai não lhe confiava a pedra, por isso ela assassinou-o.
،أبوها لم يأتمنها على الحجر الكريم لذا قتلته من أجله

Espera. Foi ideia minha roubar a pedra.
مهلاً لحظة، السعى وراء الحجر الكريم كانت فكرتى.

Nunca pensei assentar, mas vejam o tamanho desta pedra!
يا إلهي، لم أظن أبداً أنني مستعدة للاستقرار انظروا لحجم هذا الحجر الكريم

Esmaga na cabeça dele a gema! Esmaga a gema!
حطم الحجر الكريم على راسه حطم الحجر الكريم

A gema na cabeça do monstro está quase totalmente vermelha!
الحجر الكريم على راس الوحش سيكون بالكامل احمر

Lembra-te de dar este jade ao Funky.
،وتذكري أن تعطي "فانكي" هذا الحجر الكريم

Esta pedra verde das nossas montanhas... que a possa dar ao vosso príncipe do Egipto, pois é tão bondoso como é sábio.
هذا الحجر الكريم الأخضر ... من جبالنا و الذي ربما أهبه لأميرك من مصر ... من أجل طيبته ... .

Eles já têm a pedra.
إنّ لديهم الحجر الكريم بالفعل.

Os meus homens investigarão se a pedra coincide... com a encontrada no corpo da Duquesa.
سيفحصه رجالي ويرون إذا كان يطابق الحجر الكريم... الذي وجدناه على جثة الدوقة وأثق تماماً أنه سيكون مطابقاً.

Mas o meu último marido era uma pedra preciosa.
ولكن زوجى الاخير كان مثل الحجر الكريم

Esta pedra é mais do que parece.
هذا الحجر الكريم أكثر مما يبدوا عليه

A pedra preciosa do local do crime.
الحجر الكريم من مسرح الجريمة ، ما شأنه؟

A pedra é ágata muscínea.
الحجر الكريم هو عقيق طحلبي التشعب.

Esta pequena pedra
هذا الحجر الكريم الصغير

Matar ele agora nós não dever, uma vez toda vermelha a gema torna-se invulnerável ele monstro se tornar!
اذا لم نقتله الان حينها كل الحجر الكريم سيتحول للاحمر وسيصبح الوحش منيع

mas tu precisas chegar lá antes da gema se tornar toda vermelha,
لكنك يجب ان تصل الى هناك قبل ان يمتد الاحمر الى الحجر الكريم بالكامل و الا حتى نصل التنين ربما لا يفيد

Quando despedaçada a gema foi, também destruído Ari deve ter sido.
لا تكونى حزينة هكذا عندما تحطم الحجر الكريم ... كان

Ele mal tinha dinheiro suficiente para comer e me deixou uma gema dessa qualidade.
...لم يكن يملك نقوداً للطعام وترك لي هذا الحجر الكريم

Este jade foi oferecido à Princesa Jiacheng, quando ela foi forçada a casar com o Senhor de Weibo.
هذا الحجر الكريم تم منحه للأميرة (جياتشينق) عندما كانت مجبرة على الزواج من حاكم "ويبو".