Têm cerca do mesmo tamanho e parecem ser paralelos. | Open Subtitles | هي تقريباً بنفس الحجم و يبدو أنهما متوازيان |
Mas têm. Se as medirem, vão ver que sim. Como disse, estas duas crianças têm o mesmo tamanho e forma. | TED | نعم هي كذلك , إذا قمت بقياسهما, سوف يكونوا كذلك . و كما قلت هذين الشكلين متطابقين في الحجم و الشكل |
Se tivesse um transistor deste tamanho e uma fonte de energia e um arame fino, poderia consertá-lo? | Open Subtitles | لو لديك ترانزيزتور فى هذا الحجم و مصدر طاقه و سلك رفيع كفايه , يكنك ان تصلحه ؟ |
Em princípio, alguém poderia presumir que um projectil de tal tamanho e massa produziria morte quase imediata. | Open Subtitles | في باديء الأمر قد تظن أن قذيفة بهذا الحجم و الكثافة قد تؤدي إلى الموت الفوري |
A sua leveza e tamanho, e o facto de ser de qualidade soberba faz dela a arma perfeita para a nossa missão. | Open Subtitles | نوعيته ممتازه و صغير الحجم و خفيف الوزن مما يجعل هذا السلاح الافضل لمهمتنا |
Levaria anos a atingir o tamanho e a densidade que tinha. | Open Subtitles | من الممكن ان يستغرق سنوات ليصل إلى الحجم و الكثافة التي وجدناها |
Alguém com cabelo preto, mesmo tamanho e nada menos que perfeito. | Open Subtitles | أحد ذو شعر أسود نفس الحجم,و لن أقبل ألا يكون مثاليا |
Até agora, ataques com rícino tem sido limitados em tamanho e escopo. | Open Subtitles | و لحد الآن هجمات الريسين كانت محدودة من حيث الحجم و الحيز المكاني لكن إن كان لقاح الريسين |
É semelhante em tamanho e formato às caixas negras do avião SR-71. | Open Subtitles | هو مماثل في الحجم و شكّل إلى إف دي آر إس على الأب-71. |
É deste tamanho e com o formato do Texas. | Open Subtitles | إنها بهذا الحجم "و على شكل ولاية "تكساس |
vou buscar duas bebidas para nós, volto e comento sobre o tamanho e cor dos mamilos daquela ruiva que está no bar, com os grandes, escuros mamilos. | Open Subtitles | سوف احضر كأسين من اجلنا . و اعود للتعليق علي الارجح بخصوص الحجم و اللون ... للحملات , لتلك صاحبة الرأس الاحمر بالبار . |
Com mais 3 metros de comprimento, o Espinossauro tem o tamanho e poder do seu lado. | Open Subtitles | ،بإعتباره أطول بـ3 أمتار فـالـ(سباينوصوراس) لديه الحجم و القوة إلى جانبه |
Em formato e tamanho. | Open Subtitles | في الحجم و الشكل |