"الحدث الأكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• o evento mais
• o acontecimento mais

Como sabem, é o evento mais importante do ano.
كما تعرفون إنه الحدث الأكثر أهمية من السنة

A sua luta promete ser o evento mais excitante que Budapeste vê desde há tempos.
إن مباراتك هنا توحى بأنها ستكون الحدث الأكثر إثارة الذى تشهده بودابست منذ وقت طويل

o evento mais dramático dos oceanos ocorre na costa leste da África do Sul.
الحدث الأكثر إثارة في محيطات العالم يحدث قبالة الشواطيء الشرقية لجنوب أفريقيا

Isso tornou-se o acontecimento mais estudado na história da astronomia.
وأصبح ذلك الحدث الأكثر دراسة في تاريخ علم الفلك.

Provavelmente, o acontecimento mais horroroso na guerra do Vietname foi o Massacre de My Lai.
ربما كان الحدث الأكثر رعبا في حرب الفيتنام هو مجزرة ماي لاي.

Só quero garantir que não marco o evento mais importante da minha vida no mesmo dia.
أوه، أنا فقط اريد أن اتأكد من أنني لا اجدول الحدث الأكثر أهمية في حياتي في نفس اليوم

Este é o evento mais importante do ano em Eureka.
(هذا هو الحدث الأكثر أهمية في (يوريكا كل عام

E qual foi o evento mais incrível?
...وما الحدث الأكثر إدهاشاً

Não, limitei-me a 100 convidados para assegurar que fosse o acontecimento mais exclusivo da temporada.
كلاّ، لقد حدّدت قائمة الضيوف بمائة فرد لضمان أنّها الحدث الأكثر خصوصيّة في الموسم

Desculpem estarem todos a olhar, mas a vossa chegada é o acontecimento mais emocionante que alguns de nós já vimos.
عليك أن تغفر للجميع تحديقهم بك ، ولكن وصولك هو الحدث الأكثر إثارة الذي عرفه بعضنا منذ أي وقت مضى

Sei que mesmo o acontecimento mais traumático da minha vida continua a ser uma prova do meu privilégio, porque posso falar sobre isso sem ser ostracizada, ou mesmo morta.
بل أدرك أن الحدث الأكثر صدمةً في حياتي لا يزال دليلًا على امتيازي، لأنني أستطيع التحدث عنه بدون أن يتم نبذي، أو حتى قَتلي.