"الحدوة" - Traduction Arabe en Portugais

• ferradura

Pegamos na ferradura, escondemo-la lá, dividimos o dinheiro e cada um vai à sua vida.
ونأخذ الحدوة ونخبئها هناك ونقسم المال ويذهب كلٌ منا في طريقه

Amanhã à noite, a meio da festa, cortamos a energia, pegamos na ferradura e saímos antes de alguém dar por ela.
ليلة الغد، في منتصف الحفلة نقطع الكهرباء ونأخذ الحدوة ونرحل قبل أن يشعر أحد بنا

Há 35 anos, o meu paizinho, Big Bill Primm, pôs quatro milhões de dólares dentro desta velha ferradura verde.
قبل 35 عامًا، أبي (بيل بريم) الكبير وضع 4 ملايين من الدولارات بداخلِ هذه الحدوة الخضراء الكبيرة

O meu cavalo perdeu uma ferradura.
لقد وقعت الحدوة من فرسي.

O padrão da ferradura... combina com as feridas do rosto do Almy.
الشكل الذي على الحدوة يطابق الجروح على وجه (آلمي)

Quatro milhões de dólares numa ferradura?
4 ملايين دولار في تلك الحدوة

- Tem que lhe tirar a ferradura.
-من الأفضل أن تفك الحدوة

A ferradura que tens no cú.
- الحدوة التي في مؤخرتك؟