"الحديث الى" - Traduction Arabe en Portugais

• falar com

Portanto, se nos recusarmos a falar com este novos grupos que vão dominar as notícias nos anos vindouros, vamos alimentar a radicalização, creio eu.
فاذا رفضنا الحديث الى تلك الجماعات الجديدة والتي سوف تكون مهيمنه على الاخبار لسنين قادمة سندعم التطرف اعتقد ذلك

De que serve falar com aquele velho diabo?
ما الفائدة من الحديث الى ذلك الشيطان المسن؟

Não gosto de falar com estranhos.
انا لا من اي وقت مضى الحديث الى الغرباء.

Bonjour, M. Stonor. Gostaríamos de falar com Mme. Renauld.
صباح الخير سيدى من فضلك, نود الحديث الى مدام رينو

- Fartei-me de falar com o estupor. - Desculpe.
انا انتهيت من الحديث الى هذا السافل انا اسف

falar com um atendedor não é mais louco que falar com uma carpa Koi.
الحديث الى آله الرد ليس مجنوناً بقدر التحدث مع سمك البركه

Quando chegamos lá, fomos apenas para a rua, começamos a falar com as pessoas em todo o lado, e percebemos que as coisas são um pouco diferentes da retórica ouvida nos media.
عندما وصلنا الى هناك, ذهبنا الى الشارع, بدأنا في الحديث الى الناس في كل مكان, وادركنا ان الاشياء مختلفة نوعا ما عن البلاغة التي سمعناها في الاعلام.

-Quem fala? -Queria falar com a Rachel.
من يتكلم - اريد الحديث الى "رايتشل "من فضلك -

Tenho a honra de estar a falar com Allan Quatermain?
هل أحظى بشرف الحديث الى الان كورتيمين ؟

Só para ficar tudo bem claro, estás a dizer-me que queres ir falar com o Barker?
لاكون واضحا بقدر ما استطيع هنا هل تحاول ان تخبرنى انك تريد الحديث الى " باكر"؟

Não, não quero falar com o Barker, quero que queiras que eu fale com ele.
لا "ريتشارد" انا لا اريد الحديث الى "باركر" أنا اريدك ان تريد منى ان اتحدث الى "باركر"

Podes falar com a tua irmã?
ايمكنك الحديث الى اختك؟

Devias mesmo falar com alguém.
عليك الحديث الى شخص ما

Quero falar com o meu filho.
اود الحديث الى ابنى

Olá. Gostaria de falar com alguém acerca de uma transferência de bens.
مرحبا ، اود الحديث الى شخص ما

Acho que precisamos de falar com o Harvey. Desculpe, Harvey.
.(أعتقد بأن علينا الحديث الى (هارفي