"الحديث معهم" - Traduction Arabe en Portugais

• falar com eles

Se nos disseres o que sabes, não tens de falar com eles.
يرغبون بالتحدث إليك لذلك أخبرنا بما تعرفه ولن يكون عليك الحديث معهم

Querem falar com eles, mas são difíceis de encontrar.
وتريدون الحديث معهم ولكن من الصعب إيجادهم

Não paguei uma bebida a noite toda, e além disso, assim que passares a coisa toda do futebol, até é surpreendentemente fácil falar com eles.
لم أدفع حَق الشراب طوال الليل ، بالأضافه إلى ، عندما تنتهي من الحديث عن كرة القدم, أنهم مُدهشين حقيقتاً لسهوله الحديث معهم.

Não quer falar com eles. Ela me disse.
لم ترغب في الحديث معهم قالت هذا لي

Já tentámos falar com eles, para ver se eles chegavam a um entendimento, mas...
حاولنا الحديث معهم لتسوية الأمور ..لكن

Mas, talvez nós devêssemos tentar falar com eles.
- لكن ربنا ينبغى علينا ان نحاول الحديث معهم !

Gostaria de falar com eles agora.
اريد الحديث معهم الان

Eu não tenho medo de falar com eles.
أنا لا اخشى الحديث معهم

Porque eu sei como falar com eles.
لأنني أعرف كيفية الحديث معهم.

- Eu gostava de falar com eles.
أودُّ الحديث معهم.

Adiamos falar com eles.
سنؤجل الحديث معهم

Nem podemos falar com eles?
لا يتسنى لنا الحديث معهم حتى؟

Gosto de falar com eles. Mau?
أحببت الحديث معهم

Talvez queiras falar com eles.
لربما تود الحديث معهم.

falar com eles é a parte mais difícil.
الحديث معهم هو الجزء الأصعب

Continue a falar com eles.
واصل الحديث معهم

- Podemos falar com eles.
-يمكننا الحديث معهم