"الحديقة الوطنية" - Traduction Arabe en Portugais

• Parque Nacional

Esta é a favela no Parque Nacional de Sanjay Gandhi, em Bombaim, na Índia, a que hoje se chama Mumbai.
هذا هو مجتمع العشوائيات في الحديقة الوطنية سانجاي غاندي في بومباي ، بالهند، والتي تسمى مومباي هذه الأيام.

Foi encontrada a caixa torácica de um homem em Desert Rose, Parque Nacional.
القفص الصدري لذكر قد وجد في الحديقة الوطنية ديسرت روز

Os limites do Parque Nacional foram rigorosamente aplicados, a fim de deter a invasão das terras agrícolas.
حدود الحديقة الوطنية اصبحت اشد صرامة، تم وقف التعدي على الأراضي الزراعية.

Encontramos o corpo dela no Parque Nacional Roosevelt.
لقد وجدنا جسدها في روزفلت الحديقة الوطنية.

Foi encontrado um corpo na floresta perto do Parque Nacional em Gainesville, Virginia.
أوه أوه، عثر على جثة في الغابة بالقرب من الحديقة الوطنية في غاينيسفيل، فيرجينيا

E pergunta aos Guardas do Parque Nacional se alguém saiu sem permissão para a caminhada.
أسالي أيضاً جوَّالة الحديقة الوطنية لو أن أحدهم تغيّب عن النزهات

E de facto, eu dei uma vista de olhos, e o Parque Nacional Banff faz tudo que eu acabei de dizer: apaga e começa incêndios, monitoriza os lobos, reintroduz os bisontes.
في الواقع، ألقيت نظرة، ورأيت أن الحديقة الوطنية ببانف تقوم بكل ما عددته: إخماد وإضرام النيران، تطويق الذئاب بأطواق تعقب، وإعادة حيوان البيسون.

Fornecer informações falsas no registo de um Parque Nacional é crime federal, crime esse que cometeu em todos os parques nacionais, de Acadia a Zion.
تقديم معلومات كاذبة على مسجل الحديقة الوطنية جريمة حكومية قمت بها في كل حديقة من " آكيديا " إلى " صهيون "

Um tiroteio no Parque Nacional de Great Falls, entre agentes do FBI e alegados traficantes colombianos, levou à morte de três suspeitos e ferimentos em dois agentes.
لقد حدث تبادل لإطلاق النار في جريت فولز في الحديقة الوطنية بين عملاء المباحث الفيدرالية وتجار المخدرات الكولومبيين أدى ذلك إلى مقتل ثلاثة من المشتبه بهم وجرح اثنان من العملاء

O corpo foi encontrado no Parque Nacional.
عثر على جثته في الحديقة الوطنية

Parque Nacional LYTLE CREEK ESTACIONAMENTO LIMITADO
"لايتل كريك" "الحديقة الوطنية" "وقوف السيارات محدود"

Parque Nacional do Serengeti, Tanzânia.
الحديقة الوطنية سيرنغيتي ، تنزانيا

Parque Nacional - 2 KM Espera um segundo.
{\cH4080ff}الحديقة الوطنية على بُعد 2 كيلو متر

Este foi o cenário do Parque Nacional de Amboseli em 2009.
كان هذا المشهد في الحديقة الوطنية (لأمبوسيلي) في عام 2009.

Porquê num Parque Nacional?
لماذا حدث هذا فى الحديقة الوطنية ؟

Devemos estar algures no Parque Nacional.
هذا يجب أن تضعنا في مكان ما في... الحديقة الوطنية.

Esta natureza, este tipo de selva, parte descuidada da nossa existência agrícola urbana, periurbana, suburbana. que passa despercebida, é certamente mais selvagem do que um Parque Nacional, porque os parques nacionais são geridos com muitos cuidados no século XXI.
إذاً هذه الطبيعة، هذا النوع البري، غير المتدخل فيه من طرف وجودنا شبه الحضري، و الزراعي وفي الضواحي الذي يحوم حولنا، هي ربما أكثر برية من حديقة وطنية، لأن الحديقة الوطنية مسيرة بشكل دقيق جداً في القرن 21.

Twentieth Century-Fox expressa o seu agradecimento e colaboração prestada por este Parque Nacional e ao Departamento do Interior de EE UU.
(فوكس القرن العشرين) توجه جزيل الشكر لخدمات الحديقة الوطنية التابعة لوزارة الداخلية الأمريكية.

É um Parque Nacional.
هذه الحديقة الوطنية.

Rick Cuthbert, Serviços do Parque Nacional.
ريك كوثبرت" خدمة الحديقة الوطنية"