"الحذاءِ" - Traduction Arabe en Portugais

• sapato
• bota

Não é o sapato que ia enfiar no meu traseiro?
ألَيس هذا هو الحذاءِ الذى أردت أن أضعه على مؤخرتى ؟

Deve ter sido uma sensação boa, quando lhe tirou o sapato.
لا بدَّ أنْك شعرت بحال جيّدة جداً عندما أَخذتَ ذلك الحذاءِ مِنْها

Amostra de sangue retirada do sapato direito onde assenta o peito do pé, enviada para o ADN.
مَسحَ a عينة دمّ مِنْ مشطِ القدم الحذاءِ الصحيحِ، أرسلَه إلى دي إن أي.

Sim, parece o mesmo tamanho e tipo de bota
نعم, إنَّهُ يبدو مطابقٌ لنفسِ النقشةِ والمقاس لنفسِ الحذاءِ الذي عثرنا على أثرهِ في القنصلية

Quando combinamos a marca, o tamanho da bota, as imagens de satélite do consulado, os vídeos terroristas, e os nossos próprios arquivos da Brigada Al Tunis...
هيَ إسمي الأوسط عندما نجمعُ كلاً من مقاسَ الحذاءِ ,ماركتها صورُ الأقمارِ الصناعية لمبنى القنصليّةَ بعد الهجوم

Compara-a com a marca de bota que encontramos
ولتقارنها بطبعةِ الحذاءِ