"الحرارة الشديدة" - Traduction Arabe en Portugais

• calor extremo
• calor intenso
• ao calor
• do calor

O osso dobrou-se em torno da bala por causa do calor extremo das chamas de magnésio.
لذا، العظم شوّه حول الرصاصة بسبب الحرارة الشديدة لنار المغنيسيوم

Evitar o calor extremo impõe um ritmo à vida no deserto.
تجنب الحرارة الشديدة يفرض توازنًا على حياة الصحراء

Esses castelos de argila protegem os seus construtores do calor extremo e inundações sazonais experimentadas em muitas pastagens.
هذه القلاع من الطين تحمي البناة من الحرارة الشديدة والفيضانات الموسمية التي تحدث في العديد من المراعي

Os cactos saguaro adultos adaptaram-se de forma soberba ao calor intenso do deserto de Sonora.
وصبّار الساجوارو النّاضج يتكيّف بطريقة رائعة لتنجو من الحرارة الشديدة في صحراء سونوران

Precisamos de um creme que suporte calor intenso.
حسنا، نحن بحاجة إلى مرهم سميك بما فيه الكفاية. للتعامل مع بعض الحرارة الشديدة جدا.

O calor extremo do fogo explica porque é que os restos dela se fundiram ao cimento,
{\pos(192,210)} تفسّر الحرارة الشديدة للحريق سبب إلتحام بقاياها بالأرضية الإسمنتية...

Os vasos sanguíneos foram cauterizados, devido ao calor.
الأوعية الدمويّة قد اكتوت من الحرارة الشديدة.