"الحرارة من" - Traduction Arabe en Portugais

• calor da
• calor do
• calor dos
• termómetros
• temperaturas

Viste a piscina. Se tirarmos_BAR_o calor da água, ficamos com gelo.
لكن، أعني، رأيت حمام السباحة، إذا سحبت الحرارة من الماء ستحصل على الثلج

O nitrato de amónio do fertilizante retira o calor da água.
نترات الأمونيومَ في المخصب تستخلص الحرارة من الماء

O grafeno é estimulado pelo calor do tecido da pele.
الجرافين يتفاعل مع الحرارة من نسيج البشرة، وحينما يذوب،

Temos as mãos escorregadias e suadas, por causa do calor do novo fogão de lenha.
كفينا متعرقة وزلقة بسبب الحرارة من موقد الخشب الجديد الذي اشتريناه للتو

Digo, o calor dos gases dissolvidos deveriam aumentar a temperatura do corpo, mas ele está curiosamente gelado.
أقصد ، الحرارة من عوادم السيارات يجب... أن ترفع حرارة جسده ، لكنه يبدو باردا

Talvez o assassino tenha ficado sem termómetros.
حسناً ، رُبما نفذت مقاييس درجة الحرارة من القاتل ببساطة

É na verdade para monitorizar as temperaturas do fogo.
هذا في الواقع لرصد درجات الحرارة من النار.

Pode até ter sido poucos minutos antes do crime. -O calor da secadora não ajuda a saber.
وربّما يكون قبل بضع دقائق من القتل الحرارة من المجفف يجعل من الصعب التحديد

Deixar o painel exterior dissipar o calor da placa?
دع الإطار الخارجي يسحب الحرارة من اللوحة؟

Ele usou um emplastro de nitroglicerina para tratar de um problema cardíaco congênito... então o calor da sauna aumentou o seu fluxo sanguíneo e também a quantidade absorvida.
" كان يرتدي غطاء " النيتروجلسرين لأجل علاج مشكلة قلبية خلقية لذلك الحرارة من الحمام زادت تدفق دمه

Deve ser o calor da cozinha.
لا بد أنها الحرارة من المطبخ

O calor... do incêndio e da explosão, o frio e escuridão que se seguiram, feridas dolorosas na parte de trás da perna, ar abafado de pó de carvão, o terror da morte iminente é a vida do Jenkins... não a tua.
الحرارة من الحريق والانفجار والبرودة والظلام التاليان لذلك وجروح مؤلمة خلف ساقه

E embora o magnésio possa ser inflamado pelo calor do sol nascente, vou usar estes maçaricos para nos poupar algum tempo.
بالرغم من أن المغنيسيوم يمكن أن يشتعل بفعل الحرارة من شروق الشمس، سأستعمل هذه المشاعل لتوفير الوقت

- O calor do saco acelerou a decomposição.
الحرارة من داخل حقيبة حفظ الجثث المُغلقة قد سرّعت من تحلل الجثّة.

O seu corpo frio, mostrado a azul, aquece rapidamente ao absorver o calor dos outros machos.
جسده البارد يظهر وكأنه أزرق اللون وهو يدفأ مباشرة بامتصاصه الحرارة من الذكور الأخرى

Essas camadas podem misturar-se por correntes verticais de ressurgência ou correntes horizontais, fundamentais para transportar o calor dos trópicos para os polos.
هذه الطبقات التي يمكن أن تختلط بواسطة التيارات العمودية أو الأفقية، والتي تمثّل الأساس في عملية نقل الحرارة من المناطق المدارية إلى القطبين.

- Buscar quantos termómetros que puder antes que a enfermaria arda.
للحصول على أكبر عدد ممكن من الحرارة من دار لرعاية المسنين. قبل ان يحترق.

É um trabalho urgente. Sabemos que as temperaturas estão a aumentar.
وهو عملٌ هام جداً .. لاننا نرى اثر ارتفاع درجات الحرارة من حولنا

Seis meses de gelo, quando as temperaturas descem até aos 40 graus negativos deviam impossibilitar a vida a um réptil.
صقيع لستة أشهر عندما تقارب الحرارة من الوصول الى 40 درجة تحت الصفر بكل تأكيد تجعل الأمور مستحيلة للزواحف