"الحرازي" - Traduction Arabe en Portugais

• a
• da

Continuamos à procura, mas localizámos a filha, a Simone Al-Harazi.
مازلنا نفحص الأرقام، لكن لدينا خيط لإبنتها (سيمون الحرازي).

Há alguns minutos, falei diretamente com a Margot Al-Harazi.
قبل بضع دقائق، تحدثتُ مباشرة إلى (مارغو الحرازي).

Há hipóteses de descobrirmos a nova localização da Al-Harazi?
أهناك إحتمال بأننا نستطيع إيجاد موقع (الحرازي) الجديد؟

Vou ajudá-la com o vídeo da Al - Harazi.
تحدثتُ مع العميلة (مورغان)، سأساعدها مع شريط (الحرازي).

Encontrámos o disco na antiga localização da Margot Al-Harazi.
وجدنا قرص تخزين في موقع (مارغو الحرازي) القديم.

Imagina isso a acontecer em Londres quando a Margot Al-Harazi controlar os dez drones.
تخيل حصول هذا في (لندن) عندما تسيطر (مارغو الحرازي) على الطائرات الآلية العشرة.

Os dados sobre a Margot Al-Harazi confirmam-se. Crê-se que ela possa estar escondida em Inglaterra.
تفاصيل (مارغو الحرازي) صحيحة، يُعتقد أنّها مختبئة في مكان ما في (إنجلترا).

Confirmamos que a Margot Al-Harazi controla seis "drones" americanos.
قمنا بتأكيد أنّ ست طائرات آلية أمريكية تحت سيطرة (مارغو الحرازي).

Fomos induzidos a pensar que tínhamos a localização da Margot Al-Harazi.
{\pos(192,220)} لقد تمّ خداعنا للإعتقاد أنّنا كنا نملك موقع (مارغو الحرازي).

Ele tem um plano para encontrar a Margot Al-Harazi, mas, precisa de actuar clandestinamente.
{\pos(192,190)} لديه خطة لإيجاد (مارغو الحرازي) لكن عليه أن يعمل في الخفاء.

Tenho medo que comprometa uma operação secreta para localizar a Margot Al-Harazi.
أنا قلق أنّها ستعرض العملية السرية التي نقوم بها لإيجاد (مارغو الحرازي) للخطر.

- Está. E sei que está trabalhar com a Margot Al-Harazi.
أجل، وأعلم فعلاً أنّه كان يعمل مع (مارغو الحرازي).

Uma possível pista no vídeo da Al-Harazi.
-ما الذي يجري؟ -نتيجة محتملة لشريط (الحرازي ).

O Jack Bauer pretende expor um sócio da Al-Harazi.
ينوي (جاك باور) إظهار شريك عمل لـ(الحرازي).

Acredito que o dispositivo esteja nas mãos da Margot Al-Harazi, uma terrorista conhecida.
وأعتقد الآن أنّ الجهاز بحوزة (مارغو الحرازي)، إرهابية معروفة.

Estse é o vídeo do Dept. de Defesa sobre o ataque do "drone" que matou o marido da Margot Al-Harazi.
هذا هو تصوير وزارة الدفاع لضربة الطائرة الآلية التي قتلت زوج (مارغو الحرازي).

Se quiser capturar a Margot Al-Harazi, terá que fazê-lo da minha forma.
إذا أردت القبض على (مارغو الحرازي)، فسيكون عليك فعل ذلك حسب طريقتي.

Queria-te dizer que temos uma pista do paradeiro da Al-Harazi...
أردتُ إخبارك أنّ لدينا دليلا حول مكان (الحرازي) و...