Então, porque pensavam que esta seria a última guerra? | Open Subtitles | إذن ، ما هو سبب تفكيرهم أن هذه ستكون الحرب الأخيرة ؟ |
Este é o tipo de judeus de Leste que inundaram as cidades da Europa depois da última guerra, parasitas, minando os seus países anfitriões, ameaçando culturas de milhares de anos e trazendo com eles crime, corrupção e caos. | Open Subtitles | يوجد أنواع من اليهود الشرقيين الذين غمروا المُدن الأوربيّة بعد الحرب الأخيرة متطفلين وملغمين الدول التى إستضافتهم |
- Ele criou-me a mim e ao meu irmão quando ficámos órfãos na última guerra. | Open Subtitles | لقد قام بتربيتي أنا وأخي بعد أن أصبحنا أيتاماً في الحرب الأخيرة |
Os momentos finais dele, acreditando que Brannigan e Johnnie são os filhos que ele perdeu na última guerra... | Open Subtitles | لحظاته الأخيرة "حين إعتقد أن "برانيغان" و "جوني .. هما الإبنين اللذين فقدهما في الحرب الأخيرة |
A família dela foi destratada lá durante a última guerra, punida pela forte lealdade deles à coroa. | Open Subtitles | انعزلت عائلتها أثناء الحرب الأخيرة وعوقبوا على ولائهم للتاج |
Bennie e Abe na última guerra, agora guerra outra vez. | Open Subtitles | أني وبني في الحرب الأخيرة والأن في هذه الحرب الجديدة لا أعلم |
Não sei o que sabe sobre a última guerra mas vários dos nossos homens desapareceram em combate. | Open Subtitles | لا أعرف ما تعرفه عن الحرب الأخيرة . .. . .. |
E o meu pai foi para a cadeia durante a última guerra. | Open Subtitles | ودخل والدي السجن خلال الحرب الأخيرة |
Aquela última guerra foi brutal. | Open Subtitles | تلك الحرب الأخيرة كانت وحشيّة. |
Antes da última guerra, Mount Weather... era uma base militar construída numa montanha. | Open Subtitles | قبل الحرب الأخيرة (ماونت ويذر) كانت" "قاعدة عسكرية بنيت داخل جبل |
Antes da última guerra, Monte Weather era uma base militar construída numa montanha. | Open Subtitles | (قبل الحرب الأخيرة (ماونت ويذر كان قاعدة عسكرية بنيت في جبل |
A conselheira Kael lutou destemidamente ao lado do meu pai na última guerra. | Open Subtitles | المستشارة (كايل) حاربت بضراوة جنبًا إلى جنب مع والدي في الحرب الأخيرة. |