"الحرب المقدسة" - Traduction Arabe en Portugais

• guerra santa

Podes sentir-te orgulhoso... de tomar parte nesta guerra santa.
يجب ان تكون فخورا للإشتراك في هذه الحرب المقدسة

É uma guerra santa, mas é paga com os meus impostos, não com os seus.
. هذا يعنى الحرب المقدسة يدفع ثمنها من ضرائبى , ليس لكى

Disse que precisavam de combater a guerra santa.
قال انهم سيحتاجونه للمحاربة في الحرب المقدسة

Ajude-nos a vencer esta guerra santa, de uma vez por todas.
ساعدنا للانتصار في هذه الحرب المقدسة مرة واحدة للأبد

- Esta guerra santa... Era um fantasma da minha imaginação.
هذه الحرب المقدسة ماهي إلا شبح من مخيلتي.

Vais combater a guerra santa de calções?
هل سوف تخوض الحرب المقدسة ..في سروالك القصيـــر

E que ele crie confusão contra os seus inimigos, e que vos traga a vitória nesta guerra santa.
وليزرع التشتت في صفوف أعدائه ولينصركم في هذه الحرب المقدسة

Só 16% o definiram como "guerra santa violenta contra os infiéis".
فقط %16عرفه بـ "الحرب المقدسة العنيفة على الكفار."

Como pode este palácio arder... símbolo para o mundo do fim da guerra santa... e do Império Persa, de que Alexandre vingou a Grécia.
كما ان هذا القصر يعتبر رمزا للعالم كله على ان الحرب المقدسة قد انتهت لم يعد هناك وجود للامبراطورية الفارسية لقد انتقم الاسكندر لليونان

Quando lá esteve como Governador-geral e acabou com o tráfico de escravos só com a sua audácia e uns poucos ajudantes leais, não tinha de enfrentar o Mahdi ou uma guerra santa, e não tinha pela frente 10.000 espingardas.
و ليس معه شئ الا جرأته و بعض المساعدين المخلصين سيدى ، انه لم يواجه المهدى انه لم يواجه الحرب المقدسة و لم يواجه 10000 بندقية ريمينجتون

A guerra santa começou.
الحرب المقدسة اندلعت منذ الآن.

Mergulhou a Europa numa guerra santa
" أغرق أوروبا في الحرب المقدسة "

Tu e o teu irmão sanguinário dizem que somos parceiros nbsp nesta guerra santa contra a Amara, e no entanto... nbsp
أنت و أخاك المتعطش للدماء قلتم أننا شُركاء في هذه الحرب المقدسة ضد (أمارا) ومازلت..