"الحرم الجامعي" - Traduction Arabe en Portugais

• do campus
• universidade
• " campus "
• o campus
• faculdade
• cidade universitária
• colégio
• no campus
• faculdades
• campus universitário

Vai ao laboratório do campus. Farei um antídoto à moda antiga.
إذاً قابلني في مختبر الحرم الجامعي سأحاول صنعه بالطريقة القديمة

Vocês os dois estão prestes a tornarem-se O casal do campus.
أنت إثنان على طريقِكَ إلى يُصبحُ الزوجُ على الحرم الجامعي.

Comecei a procurar nos campos de basquetebol perto da universidade.
وبدأت اراقب ملاعب كرة السلة بالقرب من الحرم الجامعي

Os estudantes manifestaram-se contra o assédio sexual nos " campus " .
احتشد الطلاب ضد الاعتداء الجنسي في الحرم الجامعي.

O acidente dele naquele inverno chocou todo o campus.
أجل، حادثته ذاك الشتاء هزت الحرم الجامعي بكله

Vou comer qualquer coisa antes de ir para a faculdade.
سأشتري شيئاً لآكله قبل أن انعطف إلى الحرم الجامعي

Amanhã de noite virão as melhores casa do campus.
ليلة الغد. لكُلّ أفضل المنازل على الحرم الجامعي.

De acordo com a segurança do campus, há mais de 300 alunos e docentes com o cartão de acesso deste laboratório.
نعم, لكن وفقاً لأمن الحرم الجامعي هناك أكثر من 300 طالب وطالبة وأعضاء هيئة التدريس يحملون بطاقات الدخول للمختبر

A segurança do campus deve ter uma lista de veículos que estão autorizados a entrar no campus.
من المؤكد أن أمن الحرم الجامعي يملكون قائمة. للذين يسمح لهم بالقيادة داخل الحرم الجامعي.

Precisavamos comprar fatos para uma festa fora do campus.
كنا بحاجة لشراء أزياء لحفلةٍ في الحرم الجامعي

Por exemplo, isto é uma visão aérea panorâmica do campus da EPFL.
بالنسبة إينستانكسي، هذا منظر بديعا في الحرم الجامعي في لوزان.

A Lambda Sig é a segunda melhor casa da universidade.
لامبدا سيجس المنزل الثاني الأكثر إثارة على الحرم الجامعي.

Foi encontrado outro corpo na universidade há quase um ano.
جثة أخرى وجدت في الحرم الجامعي من حوالي سنة

Um dos melhores dias que passamos juntos, foi a visitar a universidade.
واحد من اجمل الأيام اللتي قضيناها جميعا حينما زرنا الحرم الجامعي.

Oh baby, e esse cara no campus tem um.
عزيزتي، وهذا الفتى في الحرم الجامعي يملك واحدة؟

Uma irmã estava a voltar para o campus após tirar a sua carta de condução pela primeira vez.
أخت من نادي للأخوات كانت عائدة إلى الحرم الجامعي بعد حصولها على رخصة القيادة للمرة الأولى

Então o caso continua sem solução, o campus é reaberto, mas os incêndios recomeçam.
رُبّما من الأفضل أن تطردوا المُخرّبون ثمَّ تُصبح القضيّة غير محلولة ويُعاد فتح الحرم الجامعي

E depois, vais ficar na faculdade sozinho durante duas semanas?
إذاً، هل ستتجوّل حول الحرم الجامعي بمفردك ؟

Deve ter passado a manhã toda na cidade universitária.
الفرص يصرف أغلب الصباح على الحرم الجامعي.

Os mais fixes, mais confiantes rapazes no colégio vivem aqui.
الأبرد، أكثر الأطفال الواثقين على الحرم الجامعي يعيش هنا.

Campus de faculdades são óptimos lugares para encontrar mão-de-obra inteligente e entusiasmada.
الحرم الجامعي .. مكان ممتاز لتجد عمال أذكياء ومتحمسين

Na verdade, não posso. Ela mudou-se para o outro lado do campus universitário.
لا يمكنني هذا في الواقع ، فقد رحلت من الحرم الجامعي تماماً.