"الحرية الجديدة" - Traduction Arabe en Portugais

• Nova Liberdade
• Libertad Nueva

Tão capacitada me senti com a Nova Liberdade que este canal de jornalismo cívico me deu, que me encontrei numa situação estranha.
و كمُفوضة كما شعرت مع الحرية الجديدة التي وهبني منفذ صحافة المواطن، وجدت نفسي في موقف عجيب.

Esperava ser eu a matar o Carniceiro de Nova Liberdade.
كنت أتمنى قتل الجزار من الحرية الجديدة بنفسي

Há 4 anos que persigo o animal responsável... pelo massacre de Nova Liberdade.
لأربع سنوات طاردت الحيوان المسؤول عن مذبحة الحرية الجديدة

Sabia que ele era membro da Libertad Nueva?
أتعرف أنه كان عضوا في منظمة "الحرية الجديدة" ؟

Libertad Nueva tem sido muito cuidadosa até agora.
الحرية الجديدة" كانت حذرة جداً حتى الآن"

E ela está a aproveitar a sua Nova Liberdade.
وانها لمجرد الاستمتاع لها الحرية الجديدة.

Para ser honesto, nem sei o que fazer com a minha Nova Liberdade.
أن نكون صادقين، وأنا أشعر في قليلا من الخسائر ما يجب القيام به مع بلدي الحرية الجديدة.

Mas se quer o diabo responsável por Nova Liberdade... é o Loveless.
لكن إذا اردت الشيطان المسؤول عن الحرية الجديدة... ... انهلفيليز

Eles estavam no campo em Nova Liberdade.
انهم كانوا في المعسكر في الحرية الجديدة

Uma facção do Exército Vermelho, que se intitula Novaya Svoboda, ou "Nova Liberdade", tem a bomba em seu poder... e pretende detoná-la em solo americano.
فصيل من الجيش الأحمر يدعى "نوفايا سوفبجا " "الحرية الجديدة" تسيطر على القنبلة وتنوى إستخدامها ضد أهداف أمريكية

A Nova Liberdade tem espiões aqui nos E.U.A.
" الحرية الجديدة " لها أعوان مندسون هنا بأميركا

A Nova Liberdade contacta os agentes... através de códigos inseridos em jornais e revistas... e é aí que você entra.
" الحرية الجديدة " تتصل بأعوانها.. من خلال شفرات من خلال المجلات والصحف و هنا يأتى دورك..

Que vais fazer com essa Nova Liberdade?
ماذا ستفعلين بهذه الحرية الجديدة ؟

- Nova Liberdade?
الحرية الجديدة ؟

Como nosso especialista sobre a Libertad Nueva, queria a sua opinião sobre uma coisa antes de ir falar com os Chefes do Estado-Maior.
"لدينا خبير إقامة "الحرية الجديدة أردت ان احصل على شيء قبل ذهابي الى هيئة الأركان

O engraçado sobre todas as informações que temos sobre a Libertad Nueva, veio da sua empresa.
كما تعرف ، الطريف حول المعلومة التي وصلتنا عن "الحرية الجديدة" هي، أنها تأتي من شركتك

Libertad Nueva vai explodir uma bomba suja por dia na região metropolitana de Washington, a começar dentro de uma hora.
"(الحرية الجديدة" ستفجر قنبلة نووية كل يوم في ميترو العاصمة")" "(بدءاً من بعد ساعة)"

- O que é a Libertad Nueva?
ما هي "الحرية الجديدة" ؟