A verdadeira liberdade encontra-se no espirito, no céu onde se eleva o dragão, e será naquele onde te elevarás, naquele que te fará viver. | Open Subtitles | الحرية الحقيقية تكمن في سمو أرواحنا في السماء حيث يحلق التِنِّيِّنْ و يسمو دَعْ أحلامك في التحليق و السمو تسيطر عليك |
Compreendem, meninas, eu decidi fazer como vocês, ter a experiência da verdadeira liberdade. | Open Subtitles | أترينالسيدات.. مثلكتماماً.. سأتذوق طعم الحرية الحقيقية. |
E ao homem que me deu a mim, e à minha mulher e ao meu povo, a primeira noção da verdadeira liberdade. | Open Subtitles | والرجل الذي قدم لي , زوجتي و شعبي السلالات الأولى من الحرية الحقيقية |
Essa, meu amigo, é a única e verdadeira liberdade hoje em dia. | Open Subtitles | وهذا، يا صديقي، انها الحرية الحقيقية في هذه الأيام. |
Vai para os EUA, sai daqui! Experimenta a verdadeira liberdade. | Open Subtitles | اذهب الى اميركا تذوق طعم الحرية الحقيقية |
É nisso que reside a verdadeira liberdade — não apenas a liberdade de trocar de papéis, mas a liberdade de não ser definidos pelo papel que desempenhamos, a liberdade de nos mantermos sempre fiéis a nós mesmos. | TED | وهنا تكمن الحرية الحقيقية.. ليست فقط الحرية في تبادل الأدوار، بل حرية التخلص من الحكم عليك بناءً على الدور الذي تلعبه. الحرية في أن تكون نفسك دائمًا. |
na maior parte das vezes demasiado cobardes para fazer a experiência da verdadeira liberdade. | Open Subtitles | أغلب الوقت نكون أيضاً جبناء في ... . تذوق طعم الحرية الحقيقية. |
Hoje, ofereço-te a verdadeira liberdade. | Open Subtitles | اليوم ، أنا أعرض عليك الحرية الحقيقية |
"Uma Estratégia para a verdadeira liberdade". por tirar o meu dinheiro quando eu estava confuso... confuso... confuso... confuso... | Open Subtitles | استراتيجية الحرية الحقيقية ما هذا الهراء؟ موقع "أمازون" أخذ نقودي عندما كنت مشوشا |
A verdadeira liberdade está para além da violência.. | Open Subtitles | الحرية الحقيقية تكمن وراء العنف |
A verdadeira liberdade só pode ser conquistada quando os governos opressores forem derrubados. | Open Subtitles | الحرية الحقيقية فقط سوف تتحقق ... .. إذا هدمنا الحكومات الظالمة |
A verdadeira liberdade. | Open Subtitles | الحرية الحقيقية |
Encontrei a verdadeira liberdade. | Open Subtitles | لقد وجدت الحرية الحقيقية |