"الحريقُ" - Traduction Arabe en Portugais

• incêndio

É o incêndio onde me queimei. Então, eles estão ligados?
إنَّها تلكَـ الحريقُ التي تعرضتُ فيها لحروقٍ عدة إذاً هل هي مترابطة؟

Este é o local do incêndio onde perdemos o Henry Mills.
إنَّها تلكَـ الحريقُ "التي فقدنا فيها "هنري ميلز

O endereço do remetente no envelope... foi o mesmo do incêndio em McFarland... onde o teu pai morreu.
وإتضحً لنا أنَّ عنوانَ المُرسِلَ "كان موقعِ حريقِ "ماكفارلند الحريقُ الذي أودى بحياةِ والدِكـَ

Estamos a investigar o incêndio no apartamento na rua Washington.
"نحنُ نتحرى عن الحريقُ الذي وقعَ بشارعِ "واشنطن

O incêndio foi propositado.
كان الحريقُ مدبّراً.

Já ouviste falar do grande incêndio de 1871, certo?
من المؤكدِ أنَّكـ قد سمعتي عن ذلكـ الحريقُ العظيم الذي وقع في عام (١٨٧١) - أليس كذلكـ؟

O incêndio começou aqui e aqui.
لقد بدأت الحريقُ من هنا, وهنا

Mas aquele incêndio que matou a Shay?
‫... ‬ولكن "ذلكَـ الحريقُ الذي تسببَ بمقتلِ "شاي

- O incêndio está extinto. - Tudo apagado!
لقد أُخمِدَ الحريقُ - كلَّ شئٍ بخير -

O incêndio esteve activo durante um dia inteiro e atingiu 5,6 km de Chicago.
لقد إستمرت النيرانُ في التصاعد لمدةِ يومٍ كامل وقد طالَ الحريقُ... ما يعادلُ ثلاثة أرباعِ ( شـيـكاغـو )