"الحزينتين" - Traduction Arabe en Portugais

• tristes

Naquele momento o sapinho feio olhou para cima com aqueles olhinhos redondos e tristes e implorou:
في تلك اللحظة نظر الضفدع القبيح، بعينيه الواسعتين الحزينتين مستجدياً:

me segurando a mão dela e vendo seu profundo e os olhos tristes ... mas o que quer.
ونظرت إلى عينيها الحزينتين بعمق ولكن.. أي شيء آخر

E ela estava lá com aqueles olhos tristes, como se fosse vítima.
و هي تقف هُناك بعينيها الحزينتين كأنّها الضحيّة

Diz o que tens nesses olhos tristes.
قل ما يختلج في عينيكَ الحزينتين

Os olhos tristes dele perfuram-me com acusações.
عينيه الحزينتين تخترقني بالإتهامات.

Olhos tristes!
ذو العينين الحزينتين