"الحشرات التي" - Traduction Arabe en Portugais

• os insectos que
• insetos que
• de insectos

Estes são todos os insectos que reconheci a partir da teia.
هذه هي كل الحشرات التي تعرفتُ عليها من حرير العثة

Vejo-a fungar o papel incessantemente, absorta como qualquer forrageiro que não tem nada em mente apenas as larvas e os insectos que lhe permitirão viver mais um dia.
أراها تشتم الورق بلا كلل، بغرض حفظ المؤن لا يخطر شئ ببالها غير اليرقات و الحشرات التي ستجعلها تحيا ليوم جديد

os insectos que construíram esta estrutura na Argentina dominam as pradarias circundantes, graças a uma perícia que mais parece dos homens que dos insectos.
الحشرات التي شيّدت هذا البناء في الأرجنتين، تُهيمن على الأراضي العشبية المُحيطة بفضل المهارات التي تبدو وأنها أكثر إنسانية من كونها حشرية.

Desde pequeno, tive coleções enormes de coisas aleatórias. Tudo, desde bizarros molhos picantes de todo o mundo até insetos que apanhei e pus em frascos.
منذ كنت طفلا، كان لدي مجموعات ضخمة من الأشياء وبشكل عشوائي، كل شيء من الصلصات الحارة الغريبة من جميع أنحاء العالم إلى الحشرات التي اصطدتها ووضعتها في الجرار.

Pode abranger, sob este conceito. o doutoramento de 100 estudantes, porque a minha hipótese é que os fungos entomopatogénicos, antes de produzirem esporos, atraem os mesmos insetos que seriam repelidos por esses esporos.
يمكنك إقناع ١٠٠ طالب دكتوراه بهذه الفكرة لأن فرضيتي بأن الفطريات المسببة للأمراض الحشرية، قبل إنتاج الأبواغ، تجذب العديد من الحشرات التي من ناحية أخرى تنفر من تلك الجراثيم.

Há aqui espécies de insectos que a ciência ainda desconhece.
هناك بعض أنواع الحشرات التي لا أعرف نوعها حتي.

A carne estava completamente deteriorada, mas os insectos que aceleram o processo estavam muito pouco desenvolvidos.
كان الجسد فاسداً تماماً، لكن الحشرات التي تسّرع من العملية لم تكن ناضجة للغاية

os insectos que ela caça voam pelos mesmos corredores da selva.
الحشرات التي يصيدها تحلّق فوق الممرّات ذاتها بالغابة

Fartou-se de falar sobre os insectos que estão a apanhar.
وظل يتحدث عن الحشرات التي يصطادونها

Vai matar os insectos que tens dentro de ti antes de eclodirem.
سيقتل الحشرات التي بداخلك قبل أن تقفس

Nós só reproduzimos os insectos que eles nos dizem.
نحن فقط نربي الحشرات التي يريدونها.

insetos que picam são agora um incómodo.
تصبح الحشرات التي تعض أمراً مزعجاً

A média de insetos que o Barry engole num dia a correr.
عدد الحشرات التي يبتلعها (باري) في يوم من الركض.

Se forem jantar fora, peixe por exemplo, na mesma carta onde podem escolher o peixe que querem comer, podem escolher também de entre uma selecção de insectos.
إذا كنت تخرج لتناول العشاء، في مطعم مثل الأسماك، حيث بإستطاعتك إختيار نوع السمكة التي تريد أن تأكل، أنت تستطيع إختيار الحشرات التي تود أكلها.

No lado esquerdo podem ver um mercado no Laos no qual há uma presença abundante de todo o tipo de insectos que podemos escolher para jantar.
على الجانب الأيسر، تشاهد السوق في لاوس حيث لديهم في الوقت الحالي وفرة لكل أنواع الحشرات التي تختار كوجبة للعشاء في الليل.