"الحشيشة" - Traduction Arabe en Portugais

• erva
• charro
• Marijuana
• ganza

De um crime que o não é. O fumar de erva.
لما يسمونه جريمة على ما ليس جريمة وهو تدخين الحشيشة

Diz aqui que a erva pode permanecer no organismo até 90 dias e por vezes apenas cinco dias.
مُشار هنا أن الحشيشة يمكن أن تبقى في الجسد حتى 90 يوم وأحياناً 5 أيام فقط

Sabias que a minha mãe fumou erva quando estava grávida de mim, e não me aconteceu nada.
أتعلمين أن أمي كانت تدخن الحشيشة أثناء حملها بي وها أنا على أفضل ما يكون

Nas férias, no segundo ano, fumei um charro no quarto.
عطلة الربيع خلال السنة الجامعية الثانية كنت أدخن الحشيشة في غرفة نومي

Ela iria gastar isto em chupa-chupas de Marijuana.
لأنها قد تستخدم المال لشراء المزيد من مصاصات الحشيشة

E a verdade é que a erva é a única coisa que me mantém equilibrado.
والحقيقة أنَ الحشيشة كانت هي الشيء الوحيد الذي يخفف عني كل هذا

Rubin fez polinização cruzada para criar uma variedade de erva que, além de ser muito potente, não é detectada em nenhuma análise para detectar drogas.
إستعملَ روبن لقاح متبدل لتَطوير الحشيشة وكانت غير مضرة .. وفعالة

Acho que vou fumar toda esta "erva" sozinho.
أظن أنني سوف أتعاطى كل هذه الحشيشة بمفردي

É melhor que ele tenha trazido mais "erva" ou eu não o deixarei entrar.
يُجدر به أن يُحضر المزيد من الحشيشة و إلا لن أسمح له بالدخول

Podem ser drogas. Ela fuma erva desde os 11 anos.
قد تكون مخدرات تدخن الحشيشة منذ الحادية عشرة

Por favor, dê-me uma parte do próximo carregamento de erva.
من فضلك أعطِني حصة من شحنة الحشيشة المقبلة

Vão fumar alguma erva no intervalo de almoço?
هل ستدخنون بعض الحشيشة فى استراحة الغذاء

Consumidor, ocasionalmente. Porém, só erva, agente.
متعاطي مخدّرات، من آنٍ لآخر، ولكنّي أتعاطى الحشيشة فحسب

Poderás viver em paz contigo próprio sabendo... que não fumaste esta erva comigo?
هل ستستطيع العيش مع نفسك وانت تعرف انك لم تتقاسم هذه الحشيشة معي؟

Apareça e deixe a erva em casa.
ربما كذلك نتعرَّف على بعضنا البعض أكثر لذا، أحضر، دع الحشيشة في المنزل

Oiçam, em princípio não me meteria... mas o meu primo disse-me que esta erva tem sérios efeitos secundários.
انظر، عادةً لا أكترث لهذه الأمور لكن ابن عمي قال أنه يوجد عوارض جانبية خطيرة لهذه الحشيشة

Ouça, eles não são hippies a cultivar erva na floresta, está bem?
إسمعوا، إنهم ليسوا طوائف هيبية يزرعون الحشيشة بالغابة، مفهوم؟

Já vos percebi, vocês gostam de fumar erva não é?
ركزوا معي ياشباب , أنتم يا شباب تحبون تدخين الحشيشة , صحيح

Mas então percebi que eu podia subir aqui e fumar um charro, tu sabes.
و من ثم أدركت أنني أستطيع الوقوف هنا و أن أقوم بتدخين الحشيشة و أي شيء آخر

Vê se apagas o charro, se não ainda sou despedida, está bem?
فقط آطفئ الحشيشة, أو سأخسر عملي عندها, حسناً؟

Todos os insectos encontrados nas folhas de Marijuana ingeriram um gel usado por criadores de répteis.
كل الحشرات التي وجدناها على اوراق الحشيشة قد أكلت هذا الجل الغذائي الذي يستعملهُ مربي الزواحف

Queres fumar uma ganza?
أتدخنين الحشيشة ؟