"الحصان الأبيض" - Traduction Arabe en Portugais

    • cavalo branco
        
    • White Horse
        
    • garanhão branco
        
    Você foi como um cavaleiro num cavalo branco naquele dia. Open Subtitles أجل، أظن إنني أتذكر بإنّك .كنت على الحصان الأبيض
    Apanhem o do cavalo branco, o que supomos que manda aqui! Open Subtitles إقبضوا على الشخص فوق الحصان الأبيض هذا هو الشخص المفترض منا القبض عليه
    Acolá, perto da estrada! No seu cavalo branco! O monstro. Open Subtitles أنظر هناك ، قرب الطريق صاحب الحصان الأبيض , الوحش
    Queríamos falar consigo sobre o incêndio no bar White Horse. Open Subtitles أردنا الحديث معك بشأن الحريق "في حانة "الحصان الأبيض
    Se não lhes proporciona água elas irão trocá-lo pelo garanhão branco que já controla a água. Open Subtitles إذا لم يستطع توفير الماء لهم سيتركونه ذاهبين إلى الحصان الأبيض الذي يمتلك هذه المياه
    Imagino, ele parece-me o tipo de homem que cavalga num cavalo branco. Open Subtitles أتسائل، إنه يبدو مثل البطل على الحصان الأبيض
    Achavas que estas tretas de "príncipe num cavalo branco" iam resultar? Open Subtitles هل اعتقدت أن حركة الفارس على الحصان الأبيض ستُجدي؟ -معي؟
    Encontramo-nos na Colina do cavalo branco quando acabares. Open Subtitles سنلتقي من جديد في منطقة الحصان الأبيض عندما ينتهي كل شيء
    É o cavaleiro no cavalo branco que olhou para a mandíbula do dragão e enfiou o punho pela garganta dele abaixo. Open Subtitles كنت الفارس على الحصان الأبيض الذي حدّق في فك التنين وحشر قبضته مباشرة في حنجرة اللعين.
    É esse, o do cavalo branco. É esse, vamos! Open Subtitles ها هو الشخص فوق الحصان الأبيض هيا ها هو
    Não és um cavaleiro montado num cavalo branco. Open Subtitles انت لست الفارس على الحصان الأبيض
    O cavalo branco, estava a pensar... Open Subtitles الحصان الأبيض كنت أتسائل لو...
    Montar num cavalo branco para salvar as pessoas é irritante. Open Subtitles ...تمتطي الحصان الأبيض لإنقاذ الناس
    Sim, o cavalo branco é... Tray, temos um problema. Open Subtitles نعم الحصان الأبيض, إنه...
    Skorpa do cavalo branco. Open Subtitles -سكوربا) من قبيلة الحصان الأبيض)
    no "cavalo branco"? Open Subtitles الحصان الأبيض
    Nós vamos tocar no "Battle of the bands" no White Horse! Open Subtitles سنعزف.. في "معركة الفِرق" في "الحصان الأبيض"!
    O Dr. Heller morreu num incêndio no White Horse? Open Subtitles الطبيب (هيلر) مات في حريق نادي (الحصان الأبيض
    Uma vez por ano, o proprietário do bar White Horse organizava um concurso conhecido... como a "Batalha das Bandas". Open Subtitles مرة في كل سنة، يقوم مالك حانة (الحصان الأبيض) ..بإستضافة منافسةإسمها.
    O império do garanhão branco chegou ao fim. Open Subtitles حكم الحصان الأبيض .. قد انتهى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus