| Percebe que está a apostar no cavalo errado, não percebe? | Open Subtitles | انت تدرك بانك تركب الحصان الخطأ , اليس كذلك ؟ |
| Parece que apostou no cavalo errado. Sou uma fraude. | Open Subtitles | مثلما راهنت انت على الحصان الخطأ فلقد فشلت أنا |
| Começo a recear ter apostado no cavalo errado. | Open Subtitles | أنا بدأت تخشى لقد الرهان على الحصان الخطأ. |
| Tu montaste o cavalo errado, vaqueiro. | Open Subtitles | لقد قفزت على الحصان الخطأ أيها الراعي |
| Não é que tenham apostado no cavalo errado. | Open Subtitles | الأمر ليس وكأنك راهنتم على الحصان الخطأ |
| Nenhum anel, e o meu pai disse, "Bem, escolheste o cavalo errado". | Open Subtitles | ووالدي قال حينها "لقد إخترتِ الحصان الخطأ" |
| Acho que tenho estado a apostar no cavalo errado. | Open Subtitles | أعتقد أنني كنت أعتمد علي الحصان الخطأ |
| Apostaste no cavalo errado. | Open Subtitles | لقد راهنت على الحصان الخطأ |
| Escolheste o cavalo errado, bubba. | Open Subtitles | اخترت الحصان الخطأ |
| Apostei no cavalo errado. | Open Subtitles | لقد راهنت على الحصان الخطأ يا (بيتي). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 