"الحصان الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• O cavalo que
• Um cavalo que
• cavalo que o
• daquele cavalo

O cavalo que me ia comprar para os anos.
الحصان الذي كنا سنشترية من أجل عيد ميلادي

O cavalo que sobre o qual me perguntaste, Margo's girl, 13h
الحصان الذي سألتني عنه، فتاة مارجو، الواحدة مساءً

Quem voltar para contar a história... e levar O cavalo que deixou fugir... àqueles a quem causou sofrimento,
إن عاد رجل وأخبرهم بقصته جلب إليهم الحصان الذي أطلقه والذي تسبب في معاناتهم

Ou Um cavalo que não possa ser montado.
أو ليس هناك الحصان الذي لا يمكن أن يركب عليه

É um belo cavalo que o senhor aí tem.
يبدو أن هذا الحصان الذي معك لطيف يا سيد

Eu tenho um garanhão. Descendente daquele cavalo ali.
لدي حصان ينحدر من هذا الحصان الذي هناك

O cavalo que queria quando era um miúdo.
الحصان الذي كنت أتضرّع من أجله عندما كنت صبيًا

O cavalo que vou arranjar para si é da raça mais resistente da Turquia.
الحصان الذي سأصطاده لك هو من أقوى سلالة في تركيا

Sim. Parece que O cavalo que montaste nas tuas acrobacias estava a recuperar de uma lesão.
الحصان الذي كان موجود بعملك المثير بالبارحة

Comprei O cavalo que vimos os dois.
هل تتذكرين الحصان الذي كنا نتفرج عليه؟

O cavalo que em ali dentro não é da China, e definitivamente não é o herdeiro perdido do Secretariat.
"إن الحصان الذي لديك هناك ليس من "الصين وإنه بالطبع ليس الوريث الآخير لأمانة السر

Quando formos embora, vamos ver O cavalo que ele comprou.
سنذهب لاحقاً لرؤية الحصان الذي اشتراه.

Esse não é O cavalo que desmaiou?
هل هذا الحصان الذي أغمي عليه؟

Desde os tempos de Alexandre, o Grande nenhum homem viajou mais rápido do que O cavalo que o levava.
منذ عهد (الإسكندر) الأكبر، لم يستطع أيّ بشري السفر أسرع من الحصان الذي يركبه.

Não sei quem é mais tolo, Um cavalo que não dá ouvidos ao dono, ou um dono que dá ouvidos ao cavalo.
إنّكلاتعرفمَن هوأكبر مغفل : الحصان الذي لا يستمع إلى سيده، أو السيد الذي يستمع إلى حصانه.

Dá pena vê-lo. Parece Um cavalo que falhou uma sebe.
انت مثل الحصان الذي ترك قفزة .

Ela é a minha pessoa preferida no planeta, juntamente com o Alex e... Um cavalo que acabei de conhecer.
إنها الشخص المفضل لدي على هذا الكوكب بالإضافة إلى (أليكس) وذلك الحصان الذي قابلته للتو

É a nossa taxa da reivindicação daquele cavalo, que evitei mostrar à tua frente, Ronnie, porque não queria ferir os teus sentimentos.
حدث أنّ تطورنا سيشملُ الحصان الذي تمّت المطالبة بهِ و لم أرِد أن أرمي الخبر على وجهك . يا (روني) ، لأنّي لم أرد أن أجرح مشاعرك