"الحصول على المزيد من" - Traduction Arabe en Portugais

• beber mais
• dar-me mais
• arranjar mais
• buscar mais
• ter mais

Posso beber mais vinho?
أيمكنني الحصول على المزيد من النبيذ؟

Não podes beber mais cidra.
لا يمكنك الحصول على المزيد من عصير التفاح .

Podem dar-me mais compressas?
هل يمكنني الحصول على المزيد من الوسادات؟

Podia dar-me mais amendoins?
هل يمكنني الحصول على المزيد من الفول السوداني ؟

Vê se consegues arranjar mais munições. - Sim, senhor.
لنرى إذا كنا نستطيع الحصول على المزيد من الذخيرة حسناً ,سيدى

Podias arranjar mais duas de quatro se arrastasses estas de dois. E podias usar bandejas.
بإمكانك الحصول على المزيد من المساحة بسحبك لهذه الطاولات ذات مكانين

Nesta circunstância hipotética, teriam esgotado a fonte de energia do seu planeta, e onde iriam buscar mais energia?
في هذه الحالة الإفتراضية، ستستنزف هذه الحضارة إمدادات الطاقة لكوكبها الخاص، فأين يمكنها الحصول على المزيد من الطاقة؟

Mas o que, de facto, me entusiasma na tecnologia não é o poder ter mais músicas no leitor de MP3.
لكن حقيقة ما يجذبني نحو التكنولوجيا ليست مجرد القدرة على الحصول على المزيد من الأغاني على مشغلات الموسيقي.

Posso beber mais chá?
هل يمكنني الحصول على المزيد من الشاي ؟

Posso beber mais Chardonnay para empurrar os comprimidos?
هل يمكنني الحصول على المزيد من النبيذ... من أجل أن أشرب به دوائي من فضلكِ ؟

Pode dar-me mais balas?
هل أستطيع الحصول على المزيد من الذخائر ؟

Podes dar-me mais dinheiro?
-أيمكنني الحصول على المزيد من المال؟

Neste caso, isso significa ir arranjar mais combustível.
في هذه الحالة، يعني الحصول على المزيد من الغاز

Talvez possa arranjar mais Cinza Espinhosa.
ربما يمكنك الحصول على المزيد من الرماد الشائك

Mas demora mais tempo do que pensei, porque tenho sempre de voltar lá para ir buscar mais sangue.
لتوريط المتظاهرين لكنه إستغرق وقتاً أطول مما إعتقدت أنّه سيكون لأنني بقيت أعود مراراً لأجل الحصول على المزيد من الدم

Significa que os consumidores podem ter mais transparência.
يعني هذا للمستهلك، أن بإمكاننا الحصول على المزيد من الشفافية.