| - Posso beber um pouco de água, por favor? | Open Subtitles | -هل يمكنني الحصول على بعض الماء ، لو سمحت -إنتهت المياه العذبة |
| Posso beber um pouco de água? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الماء ؟ |
| Ei, estou com sede, achas que posso beber água? | Open Subtitles | أنا أشعر ببعض العطش هل تعتقد أنني يمكننى الحصول على بعض الماء ؟ |
| Por favor, podemos ir lá dentro buscar água? | Open Subtitles | هل نسطيع الدخول و الحصول على بعض الماء ؟ |
| Posso ter um pouco de água por favor? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على بعض الماء ؟ |
| Pode dar-me um pouco de água , por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الماء لو سمحت؟ |
| Um tubarão comeu-me a pila e não consigo beber água! | Open Subtitles | قرش افترس قضيبي ولا أستطيع الحصول على بعض الماء ؟ |
| - podes parar e beber água. | Open Subtitles | يمكن التوقف دائما و الحصول على بعض الماء |
| - Posso beber água? - Claro. | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على بعض الماء من فضلك؟ |
| Onde posso ir buscar água? | Open Subtitles | أين بإمكاني الحصول على بعض الماء ؟ |
| Eu vou buscar água. | Open Subtitles | أنا ستعمل الحصول على بعض الماء. |
| - Vou buscar água. | Open Subtitles | - أنا ستعمل الحصول على بعض الماء. |
| Posso ter um pouco de água por favor? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على بعض الماء ؟ |
| Pode dar-me um pouco de água, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الماء من فضلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 