| Podemos tirar uma foto de grupo junto da faixa amarela? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على صورة جماعية عند الشريط الأصفر؟ |
| Achas que podemos tirar uma foto, num instante? | Open Subtitles | مهلا، يو. كنت تعتقد نتمكن من الحصول على صورة حقيقية سريعة؟ |
| Convenceu-me a tirar uma foto. | Open Subtitles | تباع لي على الحصول على صورة بلدي القيام به. |
| Pode-me tirar uma fotografia com o Uga? | Open Subtitles | هل تمانع هل يمكننى الحصول على صورة مع أوجا ؟ |
| Podemos tirar uma fotografia para mostrar aos miúdos? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على صورة لنريها للصغيرين؟ |
| "Raymond, gostaria imenso de ter uma foto da família em vez de uma coisa inútil, como uma rede." | Open Subtitles | لقد قالت رايموند أنا أحب الحصول على صورة عائلية بدل شيء عديم الفائدة مثل الارجوحة الشبكية |
| Se tirarmos a diferença entre estas duas imagens aqui, podemos obter uma imagem iluminada a partir de toda a esfera de luz só do brilho da pele de Emily. | TED | إذا أخذت الفارق بين هاتين الصورتين هنا، يمكنك الحصول على صورة مضاءة من كل محيط الضوء لبشرة إيميلي غير المشرقة. |
| - Posso tirar uma foto contigo? | Open Subtitles | هل تعتقد أتمكن من الحصول على صورة واحد منا؟ |
| Quero tirar uma foto para a minha mulher. | Open Subtitles | فقط انتظر. أريد الحصول على صورة ل ميسوس. |
| Posso tirar uma foto para a revista dos ex-alunos? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على صورة لمجلة "ألمونيو"؟ |
| "Sabes que vou fazer, tirar uma foto rapidamente." | Open Subtitles | "هذا هو ما أنا به، أنا الحصول على صورة بلدي الحقيقي سريع. |
| "Quero tirar uma foto contigo mal saias." | Open Subtitles | "أريد الحصول على صورة معك عند الخروج." |
| Estamos a tentar tirar uma foto. | Open Subtitles | نحن نحاول الحصول على صورة. |
| Hey, Winn, posso tirar uma foto com este bicho? | Open Subtitles | مهلا، (وين)، أيمكنني الحصول على صورة مع هذا السفينة؟ |
| Posso tirar uma foto? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على صورة |
| Podemos tirar uma fotografia juntas? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على صورة جماعية؟ |
| tirar uma fotografia num lindo vestido. | Open Subtitles | الحصول على صورة بلدي اتخذت في ثوب جميل. |
| Parte do meu presente - por mais encantador que isto seja, Raymond - é ter uma foto de uma família feliz. | Open Subtitles | أفضل جزء من هديتي رايموند هو الحصول على صورة عائلية سعيدة |
| - Consegues obter uma imagem melhor? | Open Subtitles | هل يُمكنك الحصول على صورة أفضل ؟ أستطيع وفعلت ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 