"الحصول على فكرة" - Traduction Arabe en Portugais

• ter uma ideia

Não pude ver a tua demonstração do peixe preso nos anéis de plástico sem ter uma ideia.
لم أستطع تفويت محاضرتك عن السمك المحاصر في الحلقات البلاستيكية، دون الحصول على فكرة.

Por vezes, dá para ter uma ideia do que está por dentro ao ver capa.
حسنا ، في بعض الأحيان يمكنك الحصول على فكرة عما هو أساسا داخل الغلاف

Estou é a tentar ter uma ideia... da data de quando o Rei vai chegar.
لكنني احاول الحصول على فكرة وقت وصول الملك

Enquanto lá estiverem, poderão ter uma ideia da força do exército deles.
بينما أنتم هناك، يمكنكم الحصول على فكرة عن قوة جيشهم.

Diz-me onde moras, para ter uma ideia do que te rodeia.
حتى أتمكن من الحصول على فكرة عن محيطك

Acho que está para ter uma ideia.
أعتقد أنه على وشك الحصول على فكرة