| O dia todo a andar. Pode dar-me um copo de água? | Open Subtitles | نسير طوال اليوم، هل بإمكاني الحصول على كوب من المياه منكِ؟ |
| Desculpe... pode dar-me um copo de água, senhor? | Open Subtitles | عفواً، أيمكنني الحصول على كوب من الماء، من فضلك يا سيدي؟ |
| - Pode dar-me um copo de água? - Claro. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟ |
| - O meu homem pode beber um café? | Open Subtitles | هل يستطيع رجالي الحصول على كوب من القهوه ؟ |
| Vinha convidar-te para beber um café antes de partir. | Open Subtitles | أردت أن أسألك ،هل تريد الحصول على كوب من القهوه قبل أن أغادر؟ |
| Pode dar-me um copo de água? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على كوب من المياة؟ |
| Posso beber um copo de água, se é possível beber aqui? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على كوب من الماء، إذا كان مسموح الشرب هنا؟ |
| Sabe onde posso beber um copo de água? | Open Subtitles | هل تعرفين أين يمكننى الحصول على كوب من الماء ؟ |
| Vá beber um café. | Open Subtitles | الذهاب الحصول على كوب من جو. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 