"الحضّانة" - Traduction Arabe en Portugais

• incubadora
• berçário

Quando volta, encontra uma colónia de bolor a crescer numa placa de Petri que ele se esquecera de colocar na incubadora.
وحين عاد، وجد مستعمرة من العفن تنمو على سطح طبق مخبري كان قد نسي أن يضعه في الحضّانة.

Nasceu prematuro. A incubadora onde estava? Avariou.
خمن ماحصل له في حضّانة الاطفال انكسر سرير الحضّانة

Estávamos a preparar-nos para a extracção quando a incubadora desenvolveu uma fuga.
فريق النقل كان يجهز للإستخراج حين ظهر تسريب من الحضّانة

Se me dás licença, vou gratificar-me com uma viagem até ao berçário.
الان , اذا سمحت لي سوف اكافئ نفسي بنزهة الى الحضّانة

Depois fomos comprar uma cadeirinha para a trazer para casa e quando voltámos ao hospital a assistente social estava à nossa espera à porta do berçário.
ثمّ خرجنا لنشتري مقعداً للأطفال لنضعهفيالسيّارةحتى نعودبها.. وعندماعدناللمستشفى.. كان الموظف الإجتماعي بانتظارنا خارج الحضّانة

Fugiu da incubadora.
لقد هرب من الحضّانة