"الحظ السىء" - Traduction Arabe en Portugais

• azar
• má sorte

- Já lhe dou o azar! - Estou farto de a aturar.
انا ساريك الحظ السىء انا تعبت جدا من اللعب

Este azar não vai durar para sempre.
أعنيّ ، إن هذا الحظ السىء لا يمكن أن يدوم للأبد.

Nem acreditais no azar que tive.
انت لن تصدقى الخيط من الحظ السىء الذى حصلت علية من الطاولة

Agora entendo por que a má sorte vos segue.
الأن أستطيع أن أفهم لما يتبعك الحظ السىء

Bem, acho que um espelho partido traz mesmo má sorte.
حسنا,اظن ان المرآه المكسورة تجلب الحظ السىء

É má sorte. Ainda por cima o Walsh é bom.
انه الحظ السىء بالإضافة لأن "ولش" جيد

- Tivemos azar, só isso.
-كان لدينا بعض الحظ السىء ، هذا كل شىء

- Não querido. Nós damos azar.
-لا , عزيزى , نحن نجلب الحظ السىء

Isso dá azar.
هذا يجلب الحظ السىء).

Ando num clima de má sorte! ...
إنها حفنة من الحظ السىء