Desculpe-me por não ser um daqueles bebés anorécticos dos reclames das fraldas. | Open Subtitles | أعذرني إن لم أكن من أحد أولئك الأطفال من إعلانات الحفائض الفاقدون للشهية |
A arrumar o saco das fraldas, a ver se ele leva tudo... | Open Subtitles | احزم حقيبة الحفائض اتأكد من ان لديه كل ما يحتاجه |
Desculpe-me por não ser um daqueles bébés anoréticos dos reclames a fraldas. | Open Subtitles | أعذرني إن لم أكن من أحد أولئك الأطفال من إعلانات الحفائض الفاقدون للشهية |
Então, ele limpa, cozinha e troca as fraldas e ainda estás irritada. | Open Subtitles | إذا, هو يقوم بالكنس والطبخ وتغيير الحفائض ومازلتِ غاضبة |
Há uma prostituta russa na minha cozinha a falar de porta fraldas e diarreia infantil com o meu marido. | Open Subtitles | هنالك عاهرة روسية في مطبخي تتحدث عن الحفائض وإسهال الرضّع مع زوجي |
Posso levar umas fraldas, e não o pacote todo? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الحفائض فأنا لا أريدها كاملة .. |
Mudei mil fraldas, ensinei-me a cozinhar, lavei a louça, dobrei a roupa, mal escrevi uma palavra, tudo para lhe provar o quanto estou arrependido da minha loucura. | Open Subtitles | غيرت الكثير من الحفائض وعلمت نفسي الطبخ غسلت الصحون،،وطويت الملابس كنت بالكاد أكتب كلمه واحده |
O General teria conquistado a Normandia se estivesse a mudar fraldas? | Open Subtitles | هل كان الجينيرال برادلي ليحارب في نورمادي لو كان باقيًا في المنزل يغير الحفائض |
O Brady está pronto. Não te esqueças do saco das fraldas. | Open Subtitles | إذاً, لقد غيرت حفاضة (برايدي) وهو مستعد للذهاب لا تنسى حقيبة الحفائض |
- Aqui tens 5 dólares para fraldas. - Está bem. | Open Subtitles | -خذي 5 دولارات ، من أجل الحفائض |
- No saco das fraldas? | Open Subtitles | بحقيبة الحفائض يا (ستيف)؟ |
- Corredor das fraldas. | Open Subtitles | في ممر الحفائض |
- Tenho trocado fraldas e... | Open Subtitles | - ...كنت أغيّر الحفائض - |