"الحفاظ على النظام" - Traduction Arabe en Portugais

• manter a ordem

Parece-me, Beleguim, que como encarregado de manter a ordem na corte estais particularmente em falta para com o vosso dever.
يبدو لي ، أيها الرقيب ، كمسؤل عن الحفاظ على النظام في البلاط فانت غير متفرد في مهامك

Então, temos tudo isto implantado para manter a ordem.
لذلك تم إرسالنا من أجل الحفاظ على النظام

Até lá, Stepan tem de manter a ordem.
حتى ذلك الحين، كان يجب على ستيبان الحفاظ على النظام.

Não gostamos disso no Bloomingdale's e são vocês que têm de manter a ordem.
لا نريد هذا في بلومنغدال, ومسؤوليتك الحفاظ على النظام

Há algumas no exterior para nos proteger e as no interior que ajudam a manter a ordem.
فهناك جدران خارجية تحمينا ، و الداخلية تساعد في الحفاظ على النظام

Estou a pedir-te que ajudes a manter a ordem numa província de Roma.
إنني أطلب منك المساعدة في الحفاظ على النظام في مقاطعة رومانية.

O dever de manter a ordem nunca é tão emocionante como o desafio de estabelecê-la.
الواجب من أجل الحفاظ على النظام لن يكون مثيراً أبداً بقدر تحدي إنشائه

Tens 10.000 homens sob o teu comando, com o objectivo de manter a ordem pública.
لديه عشرة آلاف رجل تحت أمره لغرض الحفاظ على النظام العام.

Mas uma delas era manter a ordem económica do Sul, a qual requeria não apenas uma oferta de mão de obra barata, mas um excesso dessa oferta de mão de obra barata para trabalhar a terra.
ولكن إحداها كانت الحفاظ على النظام الاقتصادي للجنوب، والذي لا يتطلب فقط توفير العمالة الرخيصة ولكن زيادة المعروض من العمالة الرخيصة للعمل لصالح الوطن.

Não temos recursos para os fazer repetir o ano, e achamos que colocar os mais velhos nos primeiros anos é injusto para os professores responsáveis por manter a ordem.
لا نملك الموارد لتكرار مستويات الصفوف ونعتقد أن إدراج الأطفال الأكبر سنا في فصول الصّغار يُعتبر إجحافا بحق المدرّسين المسؤولين عن الحفاظ على النظام

Sabem manter a ordem.
يجيدون الحفاظ على النظام

manter a ordem.
الحفاظ على النظام , وأطفالك

Mas pelo menos estou a tentar manter a ordem aqui, Gord.
ولكن على الاقل أنا أحاول الحفاظ على النظام هنا (غورد). ؟