O rapaz mais giro convidou-me para o baile de finalistas mas acontece que ele convidou-me como uma piada cruel e nunca recuperei por completo. | Open Subtitles | الرجل اللطيف سَألَني إلى الحفلة الراقصةِ الكبيرةِ لكن كان ذلك مجرد نكتة وأنا لم أتعافى بالكامل من هذا أبدا |
- Quero falar contigo sobre o baile. | Open Subtitles | l انا اريد ان اتكَلم معك حول الحفلة الراقصةِ. |
Temos que ir, porque temos que organizar o baile no comitê. Te vejo por aí. | Open Subtitles | نحن مَرة gotta، ' يَجْعلُ نحن حَصلنَا على هذه الحفلة الراقصةِ شيء لجنةِ، لذا أنا سَأَراك حول. |
Bem, o sucesso ou fracasso do baile de finalistas está nas mãos da comissão de finalistas. | Open Subtitles | لذا، النجاح أَو فشل الحفلة الراقصةِ يَستندُ إلى أكتافِكَ كأعضاء لجنةِ الضيافة. |
O senhor vai ser vigia no baile de finalistas. | Open Subtitles | "أنت سَتصْبَحُ a وصيفة في الحفلة الراقصةِ الكبيرةِ. |
Eventos especiais como o baile de finalistas podem pressionar os jovens a perderem a virgindade e a praticarem sexo sem protecção. | Open Subtitles | الأحداث الخاصّة مثل الحفلة الراقصةِ الكبيرةِ... ... أضافَالمكانُضغطاً على المراهقين الشبابِ... ... لفَقْدبكارتِهم ويَشْغلُ في الجنس بدون الوقايةِ. |
Só desistiram do plano de trocarem de mim no baile de finalistas. | Open Subtitles | هم تَواً تَحرّكوا الخطةَ للتَخَلُّص من دمِّ الخنزيرَ عليّ في الحفلة الراقصةِ. |
Vais ao baile de finalistas comigo? | Open Subtitles | هَلْ تَذْهبُ إلى الحفلة الراقصةِ مَعي؟ |
BEM-VINDOS AO baile de FINALISTAS | Open Subtitles | مرحباً إلى الحفلة الراقصةِ الكبيرةِ |
Nunca fui a um baile de finalistas. | Open Subtitles | أنا مَا ذَهبتُ إلى الحفلة الراقصةِ. |
Por causa do baile de finalistas. | Open Subtitles | بسبب الحفلة الراقصةِ. |