"الحفلة لم" - Traduction Arabe en Portugais

• A festa
• festa não foi
• festa ainda não

Acho que A festa se arrastou pela noite no quartel e ainda não acordaram.
اظن ان الحفلة لم تنتهى حتى الصباح فى مركز القيادة ولم يستيقظوا بعد

Imagino que A festa não foi boa?
وأفهم أنّ تحطيم الحفلة لم يسر بشكل جيّد؟

Esta festa não foi sancionada pela escola, mas, foi anunciada na escola.
هذه الحفلة لم يكن مصرحا بها من قبل المدرسة لكن أُعلن عنها في المدرسة

Parece que A festa ainda não acabou?
أعتقد أن الحفلة لم تنتهي، أليس كذلك؟

A festa ainda não acabou.
الحفلة لم تنتهي بعد , يا حبيبتي

A festa não foi cancelada.
ولكن كان هناك خطأ الحفلة لم تلغى..

- A festa não é fascinante, mas o facto de não quereres contar-nos.
...الحفلة لم تكن رائعة الأمر الرائع هو الذي انتِ لستِ مستعدة لتخبرينا إياه

Acho que A festa não foi como tu planeavas.
أعتقدُ أن الحفلة لم تسير كما خططتي.

A festa não foi cancelada. Nada de crateras.
الحفلة لم تلغى، لا يوجد مجرى مياه

A festa ainda não acabou.
الحفلة لم تنتهى بعد, تعرفى.

A festa ainda não acabou.
الحفلة لم تنتهي بعد

Esta festa ainda não acabou.
هذه الحفلة لم تنتهي بعد.

A festa ainda não começou.
الحفلة لم تبدأ