"الحفلة مع" - Traduction Arabe en Portugais

• festa com
• baile com
• baile e
• concerto com

Tu queres ir a uma festa com o Tucker, depois do baile?
انت عيز تروح الحفلة مع تـاكـر بعد حفلة التخرج بتاعتنـا

Ontem à noite, o amigo viu-o sair da festa com uma morena de vestido verde.
اصدقائه رآوه البارحة يغادر الحفلة مع سمراء بفستان اخضر

Não sei como tiveste tempo para organizar esta festa com as viagens que tens feito.
لا أعرف كيف وجدت الوقت لتنظيم هذهِ الحفلة مع كل هذا السفر الذي كنتَ تقومُ بهِ مؤخراً

Certo, então, eu quero tipo ir ao baile com o Jeff.
نعم... انا أريد الذهاب الى الحفلة مع جيف

Bom, não vou ser o único tipo no baile com par.
{\pos(192,220)} لا اريد أن أكون الوحيد في الحفلة مع مرافقة.

Levei a Rosie para o baile e fomos divertir-nos.
لقد ذهبت إلى الحفلة مع روزي" لنقضي بعض الوقت"

O Eliot vai ver o concerto com a sua família, enquanto o Senador Frost estará no lançamento do Treer MegaZeppelin, a apenas uns quarteirões de distância.
وقد حضر (اليوت) الحفلة مع عائلتة (بينما عزم السيناتور (فروست على الحضور من اجل اطلاق المنطاد ذلك على بعد شوراع قليلة

Mas não é todos os dias que a tua mulher te diz que te quer ver a fazer uma festa com os teus melhores amigos.
لكنه ليس كل يوم تخبرك فيه زوجتك أنها تريد رؤيتك و أنت تبدأ الحفلة مع أصدقائي المفضلين

Teria jurado que te vi naquela festa com o Gilcrest ou naquelas noites em que comemos piza no Pinocchio's ou qualquer outra memória que tenho desse tempo, o que significa que, se me colocarem na bancada,
سأحلف أنني رأيتك عند .. عند الحفلة مع جيلكريست

Saíste da festa com a Dale Morris, a rapariga que foi morta, não foi?
تركت الحفلة مع ديل مورس التي قتلت ؟ نعم

Não dizes nada. A mamã sempre disse que se sai da festa com a miúda que levámos.
لا، لا تفعلي، قالت أمي دائماً "تغادر الحفلة مع الفتاة التي أتيت معها"

Tu estavas numa festa com as tuas amigas, eu deixei o Byron servir-me aquele copo de vinho a mais, e estávamos todos a divertir-nos enquanto algo terrível estava a acontecer.
لقد كنتي في الحفلة مع أصدقائك و أنا و (بايرون) كنا نشرب النبيذ و نستمتع بوقتنا

A uma festa com a Sarah e o Will.
إلى الحفلة مع (سارة) و (ويل) لكيّ لا يكونا بمفردهما.

Lembras-te quando éramos finalistas e acabei com o Beau e tive de ir ao baile com o Robbie Peterson?
تتذكرين السنة النهائية عندما انا و "بيو" انفصلنا وكان علي ان اذهب الى الحفلة مع "روبي بيترسون" ؟

O Andrey deixou o baile com o BZ.
لقد غادرت أودري الحفلة مع ب ز

O concerto com o Presidente da Zamíbia.
الحفلة مع الرئيس الزامبيي