"الحقل المغناطيسي" - Traduction Arabe en Portugais

• campo magnético
• o campo

Parece que qualquer coisa interferiu com o campo magnético.
أعتقد بأن شيئاً ما تتداخل مع الحقل المغناطيسي

Essas sardas chamam-se manchas solares, e são apenas uma das manifestações do campo magnético do Sol.
هذا النمش يسمى بقعا شمسية، وهي فقط إحدى مظاهر الحقل المغناطيسي للشمس.

Faz que a cerâmica seja menos resistente e derruba o campo magnético interior.
ستجعل السيراميك اقل مقاومة وستضرب الحقل المغناطيسي الداخلي

Concentramos o campo magnético para anular, derrubar com a inversa... o que passa dentro da cerâmica.
نجعل الحقل المغناطيسي يرفضها نخرجها بالعكس ماذا يحصل داخل السيراميك

O enorme campo magnético criado pelo acelerador é a fonte da inesgotável energia do fantasma
الحقل المغناطيسي العَنيف خَلقَ بالمعجّلِ المصدرُ طاقةِ الشبحَ اللانهائيةَ

Precisamos de um sistema para orientar o campo magnético.
مازلنا بحاجة الى نظام ملاحة عبر الاقمار الصناعية لتوجيه الحقل المغناطيسي بصورة دقيقة

Flutuações no campo magnético estão a causar ondas aleatórias em toda a cidade.
التقلّبات في الحقل المغناطيسي تسبّب عواصف عشوائية في جميع أنحاء البلدة

O sonar captou leituras do campo magnético.
إلتقط السونار مقدار كبير من الحقل المغناطيسي

Por isso, um supercondutor vai tentar expelir o campo magnético do seu interior e vai fazer isso através de correntes circulantes.
و بهذا فإن موصلاً فائقاً سيحاول قذف الحقل المغناطيسي بعيداً من داخله، و لديه القدرة على فعل ذلك عن طريق التيارات الدائرية.

Elaborou um aparelho chamado "Ovo de Colombo", que mostrava o campo magnético rotativo criado pelo seu motor elétrico CA.
صنع جهازا سماه بيضه "كولومبس" لكي يظهر الحقل المغناطيسي الدوار الذي يصنعه التيار المتردد

O choque de ondas deste tipo de explosão é tão forte que esmaga o campo magnético da Terra, causando uma tempestade geomagnética.
موجة الاهتزاز من نوعية سي إم إي وهي قوية جداً... لتحطيم الحقل المغناطيسي... مما يؤدي إلى عاصفة جيومغناطيسية

Se o campo magnético da Terra colapsar a zero e entrar em processo de reversão, num planeta com 6 mil milhões de pessoas, baseado na tecnologia de computadores, satélites, GPS... o nosso estilo de vida mudará radicalmente.
إذا كان الحقل المغناطيسي للأرض سينهار للصِفر و يمر بمرحلة إنعكاس هذا الكوكب و سكانه البالغ عددهم ستة مليارات نسمة و الذين يعتمدون بشكل أساسي على تكنولوجيا الكمبيوتر و منظومات الأقمار الصناعية

Remove-se o sensor mantendo o campo magnético intacto.
أزل الحساس بينما يكون الحقل المغناطيسي مفعلاً ....

Estão a dizer nas notícias que o aumento da actividade solar causou flutuações no campo magnético da Terra.
في الأخبار يقولون ان زيادة النشاط الشمسي تسبب في تقلبات في الحقل المغناطيسي للأرض على الرفم من أنهم لازالوا حائرين من زلازل كثيرة تحدث في نفس الوقت تماماً

Energia igual a campo magnético vezes comprimento do condutor.
الطاقة تساوي طول موصل الحقل المغناطيسي.

Este centro quente poderá ser a usina que causa os ventos, e que cria um campo magnético vasto, como um dínamo.
صمـيم هذا القلب الحــاّر يمكن أن يكــون "مركز النفوذ الذي يقود رياح "المشترى ومـثـل مُـــولـّدْ يخلق الحقل المغناطيسي الهـــــائل حــول الكـوكب

Detector de campo magnético Marconi.
ماركوني" كاشف الحقل المغناطيسي"

Sou a Rapariga-Saturno. O Rapaz Cósmico está a gerar o campo magnético e o Rapaz Relâmpago...
،(ساترن غيرل)، (الفتى الكوني) ،إنه يولد ذلك الحقل المغناطيسي