"الحقنات" - Traduction Arabe en Portugais

• injecções
• vacinas
• seringas

Seis meses de injecções... levei-a de 60 quilos para 100, com um índice de massa corporal de 18.6
ستة أشهر من الحقنات رفعتها من 130 باونداً إلى 215، ووصلت نسبة سمنتها إلى 18.6

As injecções que lhe dei anularão quaisquer alucinogénios no seu organismo.
ستحيّد الحقنات التي أعطيتها أي مهلوسات بجسدها.

A enfermeira dizia que estávamos a ajudar pessoas, mas aconteciam-nos coisas horríveis depois de ela nos dar as injecções.
تقولُ الممرّضة التي هناك أنّنا نساعدُ الناس، لكن أشياءُ سيّئةٌ تحدثُ عندما تعطينا الحقنات.

Não acredito cá em vacinas ou inoculações.
أنا لا أتعاطى مع الحقنات أو التطعيمات

Aqui, vemos o mapa de África, vemos os problemas, vemos o choro, e há seringas espetadas em África e os recursos naturais estão a ser delapidados.
اذاً، بهذه اللوحة سترون خريطة أفريقيا، وكما ترون الأسئلة، ترون البكاء، وهنا ترون الحقنات تصل الى أفريقيا ويتم استنزاف المصادر الطبيعية.

As injecções são caras, Doutor?
هل تلك الحقنات باهظة الثمن يا دكتور؟ لها ثمنها

Tenho de alimentá-lo, vesti-lo e levá-lo à clínica para algumas injecções.
لأخذ بعض الحقنات "لا تخبر "جيني مكارثي

Ok, uh, as seringas dele estão dentro da pochete dele.
-حسنًا، الحقنات في حقيبته المُصغّرة .

As seringas são uma apólice de seguro, Jeff.
(الحقنات هي سند للتأمين (جيف سند تأمين؟