| Percebe os seus direitos como eles lhe foram lidos? | Open Subtitles | هل إستوعبت تلك الحقوق التي قرأناها عليك لتوّنا؟ |
| Entendeu todos os seus direitos? | Open Subtitles | هل تفهم كل من الحقوق التي شرحتها لك؟ |
| - Compreende os seus direitos? | Open Subtitles | -هل فهمت الحقوق التي فسرتها لك؟ |
| Entende esses direitos que eu li, senhor? | Open Subtitles | أتعي تلك الحقوق التي تلوتُها عليك يا سيّدي؟ |
| Entendes esses direitos que eu acabei de te ler? | Open Subtitles | هل تفهم الحقوق التي تليت عليك؟ |
| Tendo em mente os direitos que lhe foram lidos, está pronta a fazer uma declaração? | Open Subtitles | وإذ نضع في اعتبارنا الحقوق التي كانت تقرأ للتو لكِ ? |
| Tendo em mente os direitos que lhe foram lidos, como se vai declarar? | Open Subtitles | باعتبار الحقوق التي تُلوت عليكِ، هل ستقدمين ردًا؟ |
| Percebeu os direitos que lhe acabei de ler? | Open Subtitles | أتفهمين هذه الحقوق التي تلوتها عليكِ؟ |
| Entende os direitos que lhe li? | Open Subtitles | هل تفهم الحقوق التي أقرأها عليك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 