Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الحقيبة الأخرى" - Traduction Arabe en Portugais
-
a outra mala
-
outro saco
| a outra mala. A outra... A mala maior, maior. | Open Subtitles | الحقيبة الأخرى.الحقيبةِ الكبيرةِ، الحقيبة الكبيرة. |
| Com sua licença. Vou trazer a outra mala. | Open Subtitles | سأحضر الحقيبة الأخرى |
| a outra mala. | Open Subtitles | الحقيبة.. الأخرى |
| - O seu outro saco? | Open Subtitles | أين الحقيبة الأخرى ؟ |
| Vamos pegar no outro saco. | Open Subtitles | -إلتقط الحقيبة الأخرى |
| - Leva o outro saco. | Open Subtitles | - إجلب الحقيبة الأخرى |
| David, leva a outra mala. | Open Subtitles | ديفيد)، خذ الحقيبة الأخرى) |