"الحقيبة و" - Traduction Arabe en Portugais

• saco e
• mala e
• bolsa e
• o saco

A pressão alta segura o saco e parece mesmo leite.
الظغط العالي حمل الحقيبة و يشبه الكثير من الحليب

- Seus forretas. Alcança o meu saco, e passa-me um pacote.
مد يدك ناحية الحقيبة و تناول صندوق سجائر

Tudo o que eu tenho... está naquela mala e numa caixa que está no meu carro.
كل شيء في العالم يخصني في تلك الحقيبة و الكارتونة في سيارتي

Espere lá! Então e a mala? E os tacos?
و ماذا عن الحقيبة و قفازات الجولف ؟

Helen, agarra a bolsa e a caçadeira.
هيلين، أحضري الحقيبة و البندقية

A bolsa e o telemóvel são teus?
أهذه الحقيبة و هذا الهاتف لكِ

Não seria mais fácil abrir o saco e ver o estado da vítima?
أليس أسهل لو فتحنا الحقيبة و رؤية بأي حال الجثة؟

Queres que vá buscar esse saco e que te o traga, só isso?
هل تود منيّ أن أحمل هذه الحقيبة و أجلبها لك و ينتهي الأمر؟

Quero pagar-te um exorbitante quantidade de dinheiro para ires buscar o saco e o tragas a mim.
أريد أن أعطيك كمية كبيرة من المال .لتحصل على الحقيبة و تجلبها ليّ

É pequena, mas poderosa o suficiente para atirar um dardo através do saco e roupas do alvo.
إنّه صغير، لكنّ قوي بمايكفي كي يطلق السهم من خلال الحقيبة . و يخترق ملابس الهدف

Ele tirou a camisola de dentro do saco e mijou nela.
لقد أخرج قميصي من الحقيبة و تبول عليه.

Meta-a no saco e atire-o para aqui.
ضعيه في الحقيبة و مرريها إليّ.

Ele trocou a mala e usou o dinheiro para pagá-los.
لقد بدل الحقيبة و استخدم المال ليدفع لقتلنا

Assim que atracarmos, pega nesta mala e vai colocá-la exactamente onde lhe disse no mapa.
بمجرد أن نرسو ستأخذ الحقيبة و تضعها تماماً حيثما أريتك

Os líquidos, gel e aerossóis têm de ser postos num saco de plástico com fecho e tiramos o computador da mala e passamo-lo pela máquina.
إذا كل من السوائل و الجيل و الملطفات الجوية يجب وضعها في الصندوق و ثم كمبيوترك يتم إخراجة من الحقيبة و فحصه على ألة المختصصه