| O que é que me estás a tentar fazer, sacaninha? | Open Subtitles | ما الذي تحاول فعله بي أيها الحقير الصغير |
| Seu sacaninha! | Open Subtitles | يا أيها الحقير الصغير. |
| Seu sacaninha... | Open Subtitles | أيها الحقير الصغير |
| O que vais fazer com isso, meu pequeno fedelho! | Open Subtitles | ماذا ستفعل؟ أيها الحقير الصغير |
| E tudo porque levaste o livro lá fora, e praticamente abanaste-o nas caras deles, seu pequeno fedelho! | Open Subtitles | كل هذا لأنك أخرجت الكتاب من هناك ولوحت به في وجوههم أيها الحقير الصغير! |
| Aquele crime não existiria, se eu não tivesse matado aquele merdas. | Open Subtitles | إن القتل غير موجود, اذا لم أقتل هذا الحقير الصغير |
| Esse sacaninha. | Open Subtitles | ذلك الحقير الصغير |
| Aquele sacaninha. | Open Subtitles | ذلك الحقير الصغير |
| Apanhei-te, sacaninha. | Open Subtitles | تمكنت منك أيها الحقير الصغير |
| sacaninha. | Open Subtitles | أيها الحقير الصغير! |
| - Azar, sacaninha! | Open Subtitles | -الحياة صعيبة أيها الحقير الصغير . |
| - Que sacaninha do pior! | Open Subtitles | الحقير الصغير |
| O que eu quero saber é... quem é aquele merdas que causou estragos em minha casa? | Open Subtitles | ...لا , ما أريد معرفته هو من هذا الحقير الصغير الذي يعيث فسادا بمكاني ؟ |
| Depois, um dia, apareceu este merdas. | Open Subtitles | ثم في يومٍ ما، ظهر هذا الحقير الصغير. |
| Seu merdas. | Open Subtitles | أيها الحقير الصغير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 