"الحقيقة أمام" - Traduction Arabe en Portugais

• a verdade

Vou arruinar o resto do tempo que tem na Terra, e vou estar certa ao fazer, porque é a verdade divina.
سوف أدمر الوقت القليل الذي بقي لك على هذه الأرض، وسوف أكون محقة في هذا لأنها الحقيقة أمام الله.

- a verdade!
الناس مستعدون لقول الحقيقة أمام الكاميرا

Negamos tanto que nem reconhecemos a verdade mesmo à nossa frente.
ننكر كثيراً لدرجة أننا لا نستطيع تمييز الحقيقة أمام وجوهنا تماماً

O que tem de fazer, é dar-me a hipótese de contar a verdade em Tribunal.
كل ما عليك فعله هو إعطائي الفرصة لقول الحقيقة أمام محكمة مفتوحة

Juram que o testemunho que irão dar perante esta comissão irá ser verdade, toda a verdade e nada mais que a verdade, assim Deus os ajude?
هل تقسمون بأنكم ستعطون الحقيقة أمام اللجنة الحقيقة, كل الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة, ليساعدكم الرب؟

a verdade estava diante dos teus olhos desde o primeiro momento que tiveste piedade de mim.
كانت الحقيقة أمام عينيكِ من اللحظة التي أشفقتِ فيها عليّ

Essa é a verdade, perante Deus?
هذه هى الحقيقة أمام الرب