"الحقيقة أنني لم" - Traduction Arabe en Portugais

• verdade é que

Quer dizer, a verdade é que eu não cheguei a ver o fantasma.
أعني , في الحقيقة أنني لم أنظر للشبح جيداً

A verdade é que não sabia que estavas a ter um almoço hoje. Porque deverias saber?
الحقيقة أنني لم أعرف أنك تقيمين مأدبة اليوم.

Mas a verdade é que nunca quis magoá-las sequer uma vez, mas pensei em matar-me umas cem vezes.
ولكن الحقيقة أنني لم أرغب بإيذائهن أبدا ولكني لطالما رغبت في إنهاء الامر من ناحيتي 100 مرة

Bem a verdade é que não te mostrei tudo.
في الواقع الحقيقة أنني لم أرك كل شيء

A verdade é que sei que não viajo atrás no tempo de todo.
الحقيقة أنني لم أعد أعود بالزمن أبداً

A verdade é que perdi o teu plano de vista.
‏الحقيقة أنني لم أعد أفهم خطتك. ‏

A verdade é que eu nunca cheguei a tratar de um caso.
الحقيقة أنني لم أتولى القضية

A verdade é que ainda estou em fase de me instalar.
(آبي)، الحقيقة أنني لم أستقر بعد

A verdade é que eu nem me apercebi, foi o Lobel.
الحقيقة أنني لم أراه (لوبل) من فعل.