"الحقيقة انا" - Traduction Arabe en Portugais

• verdade sou
• verdade é

Na verdade, sou duas vezes o homem que eu era.
فى الحقيقة , انا ضعف الرجل الذى كنت عليه

Na verdade, sou surdo do meu ouvido esquerdo, excepto um pequeno zumbido.
في الحقيقة انا اصم في اذني اليسرى. ما عدا الرنين الخافت.

Na verdade, sou jornalista do Sun-Times.
في الحقيقة , انا صحفي بجريدة أوقات الشمس

A verdade é que não compreendo bem grande parte do que falam.
في الحقيقة انا لا افهم الكثير مما قاله وربما معظم ما قاله

A verdade, é que não sei o que sinto.
في الحقيقة انا لا اعرف ما اشعر به

Na verdade, sou um tipo muito simples.
في الحقيقة انا رجل بسيط الى حد كبير

Por isso, sim, na verdade, sou burra.
لذا , نعم , في الحقيقة , انا غبيّه

Na verdade, sou um velho amigo.
في الحقيقة انا صديق قديم له

Na verdade sou eu sim.
في الحقيقة انا هو

- Na verdade, sou a Jolene.
في الحقيقة , انا جولين

Na verdade, sou chef.
في الحقيقة انا رئيسة الطهاة

Não, Na verdade sou enfermeiro.
لا , في الحقيقة انا ممرض .

Na verdade, sou a...
فى الحقيقة انا

- Na verdade sou um wiccano.
فى الحقيقة انا (ويكن)

A verdade é que eu não fui totalmente honesta no meu perfil de encontros.
ولكن الحقيقة انا أيضاً كذبت بشان بياناتى

Não lhe disse antes, com tudo o que aconteceu, mas a verdade é que vou para a África.
انا لم اُخبرك من قبل بشئ واحد او اكثر ولكن الحقيقة, انا ذاهبة الى افريقيا

A verdade é que gosto muito do Presidente.
فى الحقيقة , انا أحب سيادة الرئيس كثيراً

A verdade é que não acredito que tenha conhecido Samir Meshal e não acredito que se chame Rebecca Lantham.
في الحقيقة انا لا اصدقكك ولا اصدق حتى انك قابلتي سمير مشعل ولا حتى اصدق ان اسمك رابيكا لانثام

A verdade é que não me interesso pela época em que nasci.
الحقيقة .انا لست مهتم با الوقت