"الحقيقة انني" - Traduction Arabe en Portugais

• verdade é que

A verdade é que quero mesmo ajudá-la por razões muito complicadas.
هذا مهم لي. الحقيقة انني اُرِيدُ ان أُساعدها لأسباب معقدة جداً

Mas a verdade é que ainda procuro o meu lugar.
لكن الحقيقة انني لازلت احاول ان اجد قاعدة

A verdade é que há algum tempo que eu queria ser padrinho.
الحقيقة, انني كنت اريد ان اصبح راعيا منذ زمن طويل

A verdade é que eu estava aborrecida e dormi com um rapaz de 17 anos.
الحقيقة انني كنت اشعر بالملل وخرجت عن عقلي ونمت مع فتى في السابعة عشر

A verdade é que... preciso mais de si agora do que alguma vez precisei.
الحقيقة انني بحاجه اليك الان اكثر مما مضي

A verdade é que ainda não cheguei lá.
و الحقيقة انني لست هناك تماماً

A verdade é que não os quero na Califórnia.
(في الحقيقة انني لا اشجع الذهاب الى (كاليفورنيا

Mas a verdade é que gosto mais da fase em que estamos agora.
لكن الحقيقة انني سعيد بمكاننا الآن

E a verdade é que...
...و الحقيقة انني