| Juro dizer a verdade. | Open Subtitles | حسنا ، أنا أقسم بأن أقول الحقيقة ماذا تريد أن تعرف؟ |
| E se o Patrick estava falando a verdade, e não estava no balcão? | Open Subtitles | ماذا إذا كان باتريك يقول الحقيقة ماذا إذا لم يكن على الشرفة |
| Isso não é bem verdade. | Open Subtitles | حسناً , هذه ليست كل الحقيقة ماذا تقصدين ؟ |
| Supondo que isso seja verdade, o que aconteceu na casa do Lars? | Open Subtitles | حسناً لنفرض بأنك تقول الحقيقة ماذا حدث في منزله ؟ |
| É melhor encontrar a verdade. O que estão a fazer aqui? Saiam daqui. | Open Subtitles | أفضل لأيجاد الحقيقة ماذا تفعل هنا؟ |
| Estou a dizer a verdade! Que estás a fazer, cretino? | Open Subtitles | أقول لك الحقيقة ماذا تفعل, يا أهبل؟ |
| Agora, diga a verdade. O que aconteceu? | Open Subtitles | الان اخبرنى الحقيقة ماذا حدث ؟ |
| Sabes que é verdade! - O que tens aí? | Open Subtitles | كما تعرف، إنها الحقيقة ماذا لديك؟ |
| - É verdade. | Open Subtitles | إنها الحقيقة ماذا تقول؟ |
| - Alguma verdade. - O quê? | Open Subtitles | . جزء من الحقيقة ماذا ؟ |
| - O quê? 'Na verdade', o quê? | Open Subtitles | في الحقيقة ماذا ؟ |
| Mas é verdade. O que lhe aconteceu? | Open Subtitles | لكنّها الحقيقة ماذا حدث لها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 