"الحقيقية هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• A verdadeira
• O verdadeiro

A verdadeira história aqui, a história real é a PointCorp.
القصة الحقيقية هنا "القصة الواقعيه هنا ، هي"بوينت كورب

Dá-me licença? Qual é A verdadeira questão aqui?
اعذرينى , ما هى القضية الحقيقية هنا ؟

A verdadeira tragédia é que encontrei a música espiritual perfeita, e foi tiraram-me isso, como a filha de Sofia.
المأساة الحقيقية هنا هو انني وجدت الأغنية الروحانية الأقرب للكمال لنغنيها (والآن تمنزقت كما تمزقت أبنه (صوفي

Esperemos que se lembre de quem tem O verdadeiro poder aqui.
أتمنى أن تتذكر من لديه القوة الحقيقية هنا

Talvez O verdadeiro jogo esteja aqui, no estacionamento.
ربما المباراة الحقيقية هنا فى ساحة الانتظار

Xerife, O verdadeiro problema aqui é o supercolisor que estão prestes a testar.
شريف، المشكلة الحقيقية هنا هو هذا المصادم الذي سيوشكوا أن يختبروه

Mas aqui A verdadeira história, Brent, é o Dusty Crophopper.
لكن القصة الحقيقية هنا ، مع (المتنافس (دوستي كروفوبر

Mas A verdadeira história é de perseverança para as pessoas que vieram naturalizar-se como cidadãos americanos.
لكن القصة الحقيقية هنا كان واحدا من المثابرة لآلاف الذي جاء ليكون من المجنسين كمواطنين أميركيين ...

Talvez seja A verdadeira vencedora.
ربما أنتِ الفائزة الحقيقية هنا

Ele é A verdadeira vitima.
إنه الضحية الحقيقية هنا

Mas O verdadeiro problema, Ray, A verdadeira razão por que isso nunca acontecerá, é o simples facto de tu não prestares.
،و لكن المشكلة الحقيقية هنا (رايموند) ،السبب الحقيقي الذي سيُفسد الأمر هي الحقيقة البسيطة أنك لست بارعاً بالأمر

Inteligente, desde que o ladrão não a queira vender, já que todos acham que A verdadeira "Reclining Muse" está aqui na galeria.
والتي لا أحد يعلم انها قد سرقت ذكي، ولكن اللص مازال لن يريد بيعها حيث يعتقد الجميع أن لوحة "المُلهمة المتكئة" الحقيقية هنا بالمعرض

Eu sou A verdadeira vítima.
أنا الضحية الحقيقية هنا

E essa é A verdadeira traição.
وهذه هي الخيانة الحقيقية هنا

Foi considerado culpado por violação, mas O verdadeiro crime não é o de indignidade.
ولكنك وجدت مذنبا باغتصاب قاصر ولكن الجريمة الحقيقية هنا ليست شنيعة أخلاقيا فقط

Esse é O verdadeiro milagre aqui.
كان هو أترين. هذة هى المعجزة الحقيقية هنا

Vá lá. Temos de lidar com O verdadeiro tema aqui.
علينا ان نتعامل مع المشكلة الحقيقية هنا

O verdadeiro reino de Deus na Terra.
مملكة الله الحقيقية هنا على الأرض.

Esse é O verdadeiro milagre aqui.
أترين. هذة هى المعجزة الحقيقية هنا