"الحقيقية و" - Traduction Arabe en Portugais

• real e
• biológica e
• verdadeiros e

"Esta regra, "igualmente árdua na vida real e na vida intelectual..."
هذه القاعدة صعبة على حد سواء في الحياة الحقيقية و العقلانية

Precisas saber que a tua mulher é real e que os teus olhos te podem enganar.
لأنك بحاجة لتعرف ان تلك هى زوجتك الحقيقية و عيناك ستقوما بخداعك

Como sabem, conheci recentemente a minha mãe biológica... e não gostei dela.
و كما تعرفون فقد قابلت حديثاً أمى الحقيقية و أنا لم أحبها فعلاً

Vim à procura da minha mãe biológica e você prendeu-me aqui a noite toda contra a minha vontade.
لقد جئت لإيجاد أمي الحقيقية و قد احتجزتيني هنا طوال الليل، ضد رغبتي

E o Controlo de Trafico Aéreo não sabe a diferença entre os aviões verdadeiros e estes falsos.
ومراقبة الحركة الجوية لا تستطيع أن تميز الفرق بين الطائرات الحقيقية و تلك المزيفة

Os ossos verdadeiros... e esses não são feitos de metal.
العظام الحقيقية و هي ليست مصنوعة من المعدن

Casamo-nos e veio a vida real e... tanto quanto nos amávamos, ainda erámos pessoas muito diferentes com objectivos e necessidades diferentes.
ثم , تزوجنا و بدأت الحياة الحقيقية , و بقدر ما احببنا بعضنا

Se isto tivesse sido na vida real e não um jogo...
...إن كانت هذه الحياة الحقيقية و ليس لعبة

Vim à procura da minha mãe biológica e você prendeu-me aqui contra a minha vontade.
لقد جئتُ لأعثر على أمى الحقيقية و لقد إحتجزتنى هُنا رُغماً عنى

E então, ela pediu-me para a substituir, guardar segredo, encontrar a nossa mãe biológica e tentar sobreviver.
ثم طلبت منِّي أن أحل محلّها نحفظ السر، نعثر على أمننا الحقيقية و نحاول أن نظلّ على قيد الحياة

E então, ela pediu-me para a substituir, guardar segredo, encontrar a nossa mãe biológica e tentar sobreviver.
ثم طلبت مني ان أئخد مكانها اجعل الامر سر نجد امنا الحقيقية و نحاول ان نبقي احياء

E então, ela pediu-me para a substituir, guardar segredo, encontrar a nossa mãe biológica e tentar sobreviver.
ثم طلبت مني ان أحل محلها ابقي الامر سرا و نجد امنا الحقيقية و نحاول ان نبقي علي قيد الحياة

Muitos dos vossos hóspedes usam pseudônimos quando fazem o check-in, mas os seus nomes verdadeiros e moradas estão nos nossos arquivos.
العديد من ضيوفنا يقومون بأستخدام أسماء مستعارة عن التسجيل في فندقنا و لكن أسماءهم الحقيقية و عناوين منازلهم محفوظة في أضابيرنا