| Queres o meu nome verdadeiro ou o que inventaram? | Open Subtitles | أتريد إسمي الحقيقي أم الذي أعطوه لي؟ |
| Amor verdadeiro ou Moda? | Open Subtitles | الحب الحقيقي أم الموضة |
| Camiel é o teu nome verdadeiro, ou tens outros nomes? | Open Subtitles | (كاميل) إسمك الحقيقي أم لديك أسماء أخرى ؟ |
| Meu, vens na hora real ou na hora das pessoas pretas? | Open Subtitles | هل ستأتي في الوقت الحقيقي أم في وقت الناس السود ؟ |
| Do mundo real ou do mundo antigo? | Open Subtitles | العالم الحقيقي أم العالم القديم ؟ |
| Só pra saber: estou a falar com o Phil verdadeiro ou com o do vídeo? | Open Subtitles | سؤال سريع. هل أتحدث إلى (فيل) الحقيقي أم (فيل) الخيالي؟ |
| - "Yuri" é o nome verdadeiro ou de código? | Open Subtitles | (يوري) إسمك الحقيقي أم إسم حركي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 