"الحقيقي و" - Traduction Arabe en Portugais

• verdadeiro e
• real e
• o verdadeiro

Eu nunca gostei dessa idéia, você conhece o amor verdadeiro e então morre? Cuidado!
أنا لم أفعل مثل تلك الفكرة أبداً تقابل الحب الحقيقي و ثمّ تموت

Até planeou ficar com o jovem que tentou dar amor verdadeiro e esperança à existência dela.
بل حتى إنكِ خططتِ لسرقة الشاب الذي أعطى معنى لحياتها الحب الحقيقي و الأمل

A aventura heróica de uma mulher em busca do amor verdadeiro e defender a sua terra entre as cinzas de um conflito amargo.
عن رحلة إمرأة بطله تبحث عن الحب الحقيقي و تدافع عن أراضيها وسط رمادٍ الحريق

O mundo real, e o mundo dentro do espelho.
عالَمين متمايزين, العالم الحقيقي و العالم بداخل المرآة

Tem-lhes sido negada uma ligação ao mundo real e à família.
لقد حرموا من التواصل مع العالم الحقيقي و مع عائلتهم

É uma exposição. Vamos mostrar a toda a gente, o verdadeiro John Tucker. E como partimos o seu coração.
إنه عرضنا سنري الجميع جون تاكر الحقيقي , و أننا فطرنا قلبه

E não sei que é verdadeiro e quem não é.
ولا اعرف من هو الحقيقي و من الزائف

Nesta versão, a Grace usou o nome verdadeiro. E uma fotografia.
في هذه النسخة، استخدمت (غرايس) اسمها الحقيقي و صورة فوتوغرافية

Vamos precisar do nome verdadeiro e um endereço.
نحتاج إلى اسمه الحقيقي و عنوانه

Encontrar o Chaz verdadeiro e obter respostas.
علينـا العثور على ( تشـاز ) الحقيقي و الحصول على بعض الأجوبـة

Homens que merecem amor verdadeiro e felicidade. De homens como você.
رجال يستحقون الحب الحقيقي و السعادة ...

Vemos que as pessoas são boas em perceber a diferença entre o riso real e o riso forçado.
ما ستكتشفونه هو أن الناس جيدون في التمييز بين الضحك الحقيقي و المفتعل.

Tivemos a oportunidade de ver como as pessoas ouvem o riso real e o forçado, em todas as idades. Esta é uma experiência "online" que fizemos com a Royal Society.
و لقد أتيحت لنا الفرصة لكي نعرف كي يسمع الناس الضحك الحقيقي و الضحك المصطنع خلال فترات العمر.

Tempo, Penso eu de virares a tua cabeça para o mundo real, e creio que esta é a altura perfeita para começar.
حان الوقت على ما أعتقد أن تنتقل إلى العالم الحقيقي و أنا أعتقد أن هذا سوف يكون بداية جيدة

A menos que desempenhemos a função real e descubramos a arma do crime.
صحيح, مالم نقم بعملنا الحقيقي و نجد سلاح الجريمة

Lembro-me de umas partes, mas não sei o que é real e o que inventei.
أنا أتذكّر القليل لكنّي لستُ متأكّده بالشئ الحقيقي و الشئ الّذي إختلقته أنا

Podíamos ir para o mundo real e, no processo, matar uma velha bruxa miserável que tem estado no meu caminho há séculos.
إرخاء عضلاتنا في العالم الحقيقي و خلال هذه العملية نقضي ساحرة عجوز تعيسة التي تقف في طريقي لعدة قرون

Só que, o Safar era o verdadeiro cérebro e organizador por trás dos protestos.
فقط .. كان صفر العقل الحقيقي و المنظم خلف الأحتجاجات